Deutsch
Detailübersetzungen für fesselnd (Deutsch) ins Französisch
fesselnd:
-
fesselnd (herzergreifend; ergreifend; herzzerreißend; eindrucksvoll)
émouvant; déchirant; saisissant; touchant; poignant; bouleversant; navrant-
émouvant Adjektiv
-
déchirant Adjektiv
-
saisissant Adjektiv
-
touchant Adjektiv
-
poignant Adjektiv
-
bouleversant Adjektiv
-
navrant Adjektiv
-
-
fesselnd (eindrucksvoll; spannend; packend; interessant; ergreifend; uneterhaltsam)
captivant; impressionnant; passionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante-
captivant Adjektiv
-
impressionnant Adjektiv
-
passionnant Adjektiv
-
entraînant Adjektiv
-
saisissant Adjektiv
-
de façon captivante Adjektiv
-
-
fesselnd (faszinierend; interessant; spannend; integrierend; gesamt; völlig; gründlich; komplett; erhebend; vollständig; vollkommen; integral)
fascinant; captivant; intriguant; intégrant; entraînant-
fascinant Adjektiv
-
captivant Adjektiv
-
intriguant Adjektiv
-
intégrant Adjektiv
-
entraînant Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für fesselnd:
Synonyms for "fesselnd":
fesseln:
-
fesseln (faszinieren; intrigieren)
fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter-
fasciner Verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, fascinent, fascinais, fascinait, fascinions, fasciniez, fascinaient, fascinai, fascinas, fascina, fascinâmes, fascinâtes, fascinèrent, fascinerai, fascineras, fascinera, fascinerons, fascinerez, fascineront)
-
captiver Verb (captive, captives, captivons, captivez, captivent, captivais, captivait, captivions, captiviez, captivaient, captivai, captivas, captiva, captivâmes, captivâtes, captivèrent, captiverai, captiveras, captivera, captiverons, captiverez, captiveront)
-
saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
passer les menottes Verb
-
prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
relier Verb (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
enchaîner Verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
obséder Verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, obsèdent, obsédais, obsédait, obsédions, obsédiez, obsédaient, obsédai, obsédas, obséda, obsédâmes, obsédâtes, obsédèrent, obséderai, obséderas, obsédera, obséderons, obséderez, obséderont)
-
ligoter Verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, ligotent, ligotais, ligotait, ligotions, ligotiez, ligotaient, ligotai, ligotas, ligota, ligotâmes, ligotâtes, ligotèrent, ligoterai, ligoteras, ligotera, ligoterons, ligoterez, ligoteront)
-
-
fesseln (verhaften; festnehmen; einsperren)
faire prisonnier; attraper; arrêter; mettre sous les verrous; capturer; saisir-
faire prisonnier Verb
-
attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
capturer Verb (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
-
saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
-
fesseln (Aufmerksamkeit festhalten)
passionner; retenir l'attention-
passionner Verb (passionne, passionnes, passionnons, passionnez, passionnent, passionnais, passionnait, passionnions, passionniez, passionnaient, passionnai, passionnas, passionna, passionnâmes, passionnâtes, passionnèrent, passionnerai, passionneras, passionnera, passionnerons, passionnerez, passionneront)
-
retenir l'attention Verb
-
-
fesseln (etwas bekommen; greifen; abfangen; hervorholen; bestricken; grabbeln)
capturer; attraper; prendre-
capturer Verb (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
-
attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
-
fesseln (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; faszinieren; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren)
obséder; fasciner; captiver-
obséder Verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, obsèdent, obsédais, obsédait, obsédions, obsédiez, obsédaient, obsédai, obsédas, obséda, obsédâmes, obsédâtes, obsédèrent, obséderai, obséderas, obsédera, obséderons, obséderez, obséderont)
-
fasciner Verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, fascinent, fascinais, fascinait, fascinions, fasciniez, fascinaient, fascinai, fascinas, fascina, fascinâmes, fascinâtes, fascinèrent, fascinerai, fascineras, fascinera, fascinerons, fascinerez, fascineront)
-
captiver Verb (captive, captives, captivons, captivez, captivent, captivais, captivait, captivions, captiviez, captivaient, captivai, captivas, captiva, captivâmes, captivâtes, captivèrent, captiverai, captiveras, captivera, captiverons, captiverez, captiveront)
-
-
fesseln (zurren; schnüren; festlegen; binden; anbinden; knebeln; festmachen; festbinden; festschnallen; festzurren)
lier; attacher; fixer; nouer; aiguilleter-
lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
aiguilleter Verb
-
-
fesseln (anketten; ketten)
Konjugationen für fesseln:
Präsens
- fessle
- fesselst
- fesselt
- fesslen
- fesselt
- fesslen
Imperfekt
- fesselte
- fesseltest
- fesselte
- fesselten
- fesseltet
- fesselten
Perfekt
- habe gefesselt
- hast gefesselt
- hat gefesselt
- haben gefesselt
- habt gefesselt
- haben gefesselt
1. Konjunktiv [1]
- fessele
- fesselest
- fessele
- fesselen
- fesselet
- fesselen
2. Konjunktiv
- fesselte
- fesseltest
- fesselte
- fesselten
- fesseltet
- fesselten
Futur 1
- werde fesseln
- wirst fesseln
- wird fesseln
- werden fesseln
- werdet fesseln
- werden fesseln
1. Konjunktiv [2]
- würde fesseln
- würdest fesseln
- würde fesseln
- würden fesseln
- würdet fesseln
- würden fesseln
Diverses
- fessele!
- fesselt!
- fesselen Sie!
- gefesselt
- fesselnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für fesseln:
Synonyms for "fesseln":
Wiktionary Übersetzungen für fesseln:
fesseln
Cross Translation:
verb
fesseln
verb
-
faire pénétrer en soi, s’assimiler.
-
acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
-
Chercher à obtenir quelque chose.
-
(vieilli) retenir prisonnier.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fesseln | → absorber | ↔ absorb — to occupy fully (4) |
• fesseln | → fasciner; captiver | ↔ boeien — fascineren |
• fesseln | → enchaîner | ↔ boeien — kluisteren |
Computerübersetzung von Drittern: