Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
es sich gemütlich machen:
-
Wiktionary:
es sich gemütlich machen → se nicher, se pelotonner
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für es sich gemütlich machen (Deutsch) ins Französisch
es sich gemütlich machen: (*Wort und Satz getrennt)
- es: ce; cela; ça; ce que; ce qui
- sich: se; lui-même; soi-même; eux-mêmes; elle-même; elles-mêmes
- gemutlich: agréable; familier; familial; confortable; intime; à l'aise; douillet; intimement; agréablement; confortablement; bien confortable; dans l'intimité
- gemütlich: agréable; drôle; chouette; marrant; aimable; sympa; amusant; charmant; divertissant; agréablement; engageant; aimablement; de façon sympathique; de manière amusante; facile; commode; facilement; plaisant; confortable; confortablement; commodément; plaisamment; ambiance; brave; enjoué; jovial; jovialement; douillet; familier; intime; à l'aise; intimement; fin; délicat; confidentiel; subtil; confidentiellement; en confidence; modeste; simple; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobre; modestement; sobrement; avec modération; léger; légère; accommodant
- machen: faire; créer; concevoir; élaborer; réaliser; construire; former; fabriquer; confectionner; produire; marcher; fonctionner
Wiktionary Übersetzungen für es sich gemütlich machen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • es sich gemütlich machen | → se nicher; se pelotonner | ↔ nestle — To settle oneself comfortably and snugly |