Einweihung: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Einweihung:
- inititation; consécration; bénédiction; inauguration; installation solennelle; fête inaugurale; initiation; sanctification; grâce; voeu de bonheur; félicité; salut
Wiktionary:
- Einweihung → inauguration, baptême

Deutsch

Detailübersetzungen für Einweihung (Deutsch) ins Französisch

Einweihung:

Einweihung [die ~] Nomen

die Einweihung (Initiatie)
l'inititation; la consécration; la bénédiction
- inititation [la ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
- bénédiction [la ~] Nomen
die Einweihung (Einweihungsfest; Weihe; Initiation; Inauguration; Einsegnung)
l'inauguration; la consécration; l'installation solennelle; la bénédiction; la fête inaugurale; l'initiation
- inauguration [la ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
- installation solennelle [la ~] Nomen
- bénédiction [la ~] Nomen
- fête inaugurale [la ~] Nomen
- initiation [la ~] Nomen
die Einweihung (Einsegnung; Einsetzung; Inauguration; Heiligung)
la bénédiction; la sanctification; la consécration
- bénédiction [la ~] Nomen
- sanctification [la ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
die Einweihung (Segen; Segnung; Seligkeit; Herrlichkeit; Einsetzung; Heiligkeit; Einsegnung; Heiligung; Segenspendung)
la bénédiction; la grâce; le voeu de bonheur; la félicité; le salut
- bénédiction [la ~] Nomen
- grâce [la ~] Nomen
- voeu de bonheur [le ~] Nomen
- félicité [la ~] Nomen
- salut [le ~] Nomen
die Einweihung (Einsegnung)
l'initiation; la bénédiction
- initiation [la ~] Nomen
- bénédiction [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Einweihung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bénédiction	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Einweihungsfest; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Inauguration; Initiatie; Initiation; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Weihe	Glückwunsch; Glückwünschen; Gratulation; Heil; Segen; Segenswunsch; Segenwunsch; Segnung; Seligkeit; Toast; Trinkspruch
consécration	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Einweihungsfest; Heiligung; Inauguration; Initiatie; Initiation; Weihe	Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
félicité	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit	Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Heil; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Prosperität; Schwein; Segen; Segnung; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wohl; Wohlstand; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
fête inaugurale	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Einweihungsfest
grâce	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit	Anmut; Anteilnahme; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Dienst; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Güte; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
inauguration	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Beeidigung; Gebrauchnahme; Krönung; Vereidigung; feierliche Einsetzung
initiation	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Beeidigung; Gebrauchnahme; Krönung; Vereidigung; feierliche Einsetzung
inititation	Einweihung; Initiatie
installation solennelle	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Beeidigung; Gebrauchnahme; Krönung; Vereidigung; feierliche Einsetzung
salut	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit	Begrüßung; Empfang; Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glückwunsch; Gruß; Heil; Prosperität; Rettung; Rezeption; Salut; Salve; Seelenheil; Segen; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
sanctification	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration	Heiligsprechung
voeu de bonheur	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit	Glückwunsch; Glückwünschen; Gratulation; Segenswunsch; Segenwunsch; Segnung; Toast; Trinkspruch
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
salut		Hallo; hallo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
félicité		gratuliert
salut		Hallo; Tag; Tschüß; Tschüßßi

Synonyms for "Einweihung":

Einweihungsfeier
Aufnahme; Initiation

Wiktionary Übersetzungen für Einweihung:

Einweihung

noun

Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird
- Einweihung → inauguration

Einweihung

noun

immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.
- baptême → Taufe; Einweihung

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Einweihung

Detailübersetzungen für Einweihung (Deutsch) ins Französisch

Einweihung:

Einweihung [die ~] Nomen

die Einweihung (Initiatie)

die Einweihung (Einweihungsfest; Weihe; Initiation; Inauguration; Einsegnung)

die Einweihung (Einsegnung; Einsetzung; Inauguration; Heiligung)

die Einweihung (Segen; Segnung; Seligkeit; Herrlichkeit; Einsetzung; Heiligkeit; Einsegnung; Heiligung; Segenspendung)

die Einweihung (Einsegnung)

Übersetzung Matrix für Einweihung:

Synonyms for "Einweihung":

Wiktionary Übersetzungen für Einweihung: