Deutsch
Detailübersetzungen für unterminieren (Deutsch) ins Französisch
unterminieren:
unterminieren Verb (unterminiere, unterminierst, unterminiert, unterminierte, unterminiertet, unterminiert)
-
unterminieren (untergraben)
miner; saper; ébranler la position de qn-
miner Verb (mine, mines, minons, minez, minent, minais, minait, minions, miniez, minaient, minai, minas, mina, minâmes, minâtes, minèrent, minerai, mineras, minera, minerons, minerez, mineront)
-
saper Verb (sape, sapes, sapons, sapez, sapent, sapais, sapait, sapions, sapiez, sapaient, sapai, sapas, sapa, sapâmes, sapâtes, sapèrent, saperai, saperas, sapera, saperons, saperez, saperont)
-
Konjugationen für unterminieren:
Präsens
- unterminiere
- unterminierst
- unterminiert
- unterminieren
- unterminiert
- unterminieren
Imperfekt
- unterminierte
- unterminiertest
- unterminierte
- unterminierten
- unterminiertet
- unterminierten
Perfekt
- habe unterminiert
- hast unterminiert
- hat unterminiert
- haben unterminiert
- habt unterminiert
- haben unterminiert
1. Konjunktiv [1]
- unterminiere
- unterminierest
- unterminiere
- unterminieren
- unterminieret
- unterminieren
2. Konjunktiv
- unterminierte
- unterminiertest
- unterminierte
- unterminierten
- unterminiertet
- unterminierten
Futur 1
- werde unterminieren
- wirst unterminieren
- wird unterminieren
- werden unterminieren
- werdet unterminieren
- werden unterminieren
1. Konjunktiv [2]
- würde unterminieren
- würdest unterminieren
- würde unterminieren
- würden unterminieren
- würdet unterminieren
- würden unterminieren
Diverses
- unterminier!
- unterminiert!
- unterminieren Sie!
- unterminiert
- unterminierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für unterminieren:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| miner | untergraben; unterminieren | aushöhlen; auskehlen; austiefen |
| saper | untergraben; unterminieren | aushöhlen; auskehlen; austiefen |
| ébranler la position de qn | untergraben; unterminieren |
Synonyms for "unterminieren":
Wiktionary Übersetzungen für unterminieren:
unterminieren
Cross Translation:
verb
-
(transitiv), Militär, Pionierwesen: (eine Befestigung) unterminieren: anlegen von Hohlräumen und Stollen unterhalb eines Bauwerks (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung
-
(transitiv), von [1] übertragen auf allgemeines Bauwesen, Statik: schaffen (durch Personen) oder bewirken (durch Dinge, Umstände) von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen
- unterminieren → miner
-
(transitiv), von [1] übertragen auf Allgemeines, Abstrakta: etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • unterminieren | → saper | ↔ undermine — hinder, sabotage |