Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: nervös

Deutsche und französische Suchergebnisse für: nervös

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

nervös:
- nerveux; échauffé; chauffé
Wiktionary:
- nervös → agité, nerveux
- nervös → nerveux, nerveusement

Deutsch

Detailübersetzungen für nervös (Deutsch) ins Französisch

nervös:

nervös Adjektiv

nervös
nerveux
- nerveux Adjektiv
nervös (erhitzt)
nerveux; échauffé; chauffé
- nerveux Adjektiv
- échauffé Adjektiv
- chauffé Adjektiv

Übersetzung Matrix für nervös:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nerveux		Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chauffé	erhitzt; nervös	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; aufgewärmt; erhitzt; erregt; feurig; fieberhaft; fieberig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig; wieder erwärmt
nerveux	erhitzt; nervös	flatterhaft; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; rastlos; ruhelos; rührig; schnell; steif; unbeständig; unruhig; zappelig; ängstlich; überstürzt
échauffé	erhitzt; nervös	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; fieberhaft; fieberig; frisch; glühend; hitzig; inbrünstig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; sehnlich; tüchtig

Synonyms for "nervös":

aufgeregt; erregt; fickerig; gereizt; kirre; rappelig; rapplig; schreckhaft; unruhig
angespannt; gespannt
empfindlich; hibbelig; reizbar

Wiktionary Übersetzungen für nervös:

nervös

adjective

(krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren
- nervös → agité; nerveux

nervös

adjective

relatif aux nerfs et au système nerveux.
- nerveux → nervös

Cross Translation:

From	To	Via
• nervös	→ nerveux	↔ nervous — anxious
• nervös	→ nerveusement	↔ nervously — in a nervous manner
• nervös	→ nerveux	↔ nerveus — lijdend aan gespannen zenuwen
• nervös	→ nerveux	↔ zenuwachtig — lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel