Lästern: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

lästern:
- calomnier; déniger; médire; dire du mal sur; beurrer; faire des taches; barbouiller; souiller; graisser; salir; tacher; enduire; maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; diffamer; porter préjudice à; vilipender; blasphémer
Lästern:
- diffamation; calomnie; dénigrement
Wiktionary:
- lästern → médire, jurer Dieu, blasphémer
- lästern → jaser, cancaner

Deutsch

Detailübersetzungen für lästern (Deutsch) ins Französisch

lästern:

lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)

lästern (tratschen; klatschen)
calomnier; déniger; médire; dire du mal sur
- calomnier Verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- déniger Verb
- médire Verb (médis, médit, médisons, médisez, médisent, médisais, médisait, médisions, médisiez, médisaient, médîmes, médîtes, médirent, médirai, médiras, médira, médirons, médirez, médiront)
- dire du mal sur Verb
lästern (beklecksen; beschmieren; anschmieren; verläumden)
beurrer; faire des taches; barbouiller; souiller; graisser; salir; tacher; enduire
- beurrer Verb (beurre, beurres, beurrons, beurrez, beurrent, beurrais, beurrait, beurrions, beurriez, beurraient, beurrai, beurras, beurra, beurrâmes, beurrâtes, beurrèrent, beurrerai, beurreras, beurrera, beurrerons, beurrerez, beurreront)
- faire des taches Verb
- barbouiller Verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
- souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
- graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, graissent, graissais, graissait, graissions, graissiez, graissaient, graissai, graissas, graissa, graissâmes, graissâtes, graissèrent, graisserai, graisseras, graissera, graisserons, graisserez, graisseront)
- salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, salissent, salissais, salissait, salissions, salissiez, salissaient, salîmes, salîtes, salirent, salirai, saliras, salira, salirons, salirez, saliront)
- tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, tachent, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient, tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent, tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront)
- enduire Verb (enduis, enduit, enduisons, enduisez, enduisent, enduisais, enduisait, enduisions, enduisiez, enduisaient, enduisis, enduisit, enduisîmes, enduisîtes, enduisirent, enduirai, enduiras, enduira, enduirons, enduirez, enduiront)
lästern (beleidigen; düpieren; verletzen; kränken; schmähen)
maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; diffamer; porter préjudice à
- maudire Verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)
- blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
- offenser Verb (offense, offenses, offensons, offensez, offensent, offensais, offensait, offensions, offensiez, offensaient, offensai, offensas, offensa, offensâmes, offensâtes, offensèrent, offenserai, offenseras, offensera, offenserons, offenserez, offenseront)
- calomnier Verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- diffamer Verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- porter préjudice à Verb
lästern (verleumden)
calomnier; diffamer; vilipender; blasphémer
- calomnier Verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- diffamer Verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- vilipender Verb (vilipende, vilipendes, vilipendons, vilipendez, vilipendent, vilipendais, vilipendait, vilipendions, vilipendiez, vilipendaient, vilipendai, vilipendas, vilipenda, vilipendâmes, vilipendâtes, vilipendèrent, vilipenderai, vilipenderas, vilipendera, vilipenderons, vilipenderez, vilipenderont)
- blasphémer Verb (blasphème, blasphèmes, blasphémons, blasphémez, blasphèment, blasphémais, blasphémait, blasphémions, blasphémiez, blasphémaient, blasphémai, blasphémas, blasphéma, blasphémâmes, blasphémâtes, blasphémèrent, blasphémerai, blasphémeras, blasphémera, blasphémerons, blasphémerez, blasphémeront)

Konjugationen für lästern:

Präsens

lästere
lästerst
lästert
lästeren
lästert
lästeren

Imperfekt

lästerte
lästertest
lästerte
lästerten
lästertet
lästerten

Perfekt

habe gelästert
hast gelästert
hat gelästert
haben gelästert
habt gelästert
haben gelästert

1. Konjunktiv [1]

lästere
lästerest
lästere
lästeren
lästeret
lästeren

2. Konjunktiv

lästerte
lästertest
lästerte
lästerten
lästertet
lästerten

Futur 1

werde lästern
wirst lästern
wird lästern
werden lästern
werdet lästern
werden lästern

1. Konjunktiv [2]

würde lästern
würdest lästern
würde lästern
würden lästern
würdet lästern
würden lästern

Diverses

läster!
lästert!
lästeren Sie!
gelästert
lästernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für lästern:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barbouiller	anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden	herumpfuschen; kalken; klecksen; scharren; schmieren; tünchen
beurrer	anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden	buttern
blasphémer	lästern; verleumden
blesser	beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen	Schmerz tun; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; quetschen; schaden; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; sichverwunden; verletzen; verprügeln; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
calomnier	beleidigen; düpieren; klatschen; kränken; lästern; schmähen; tratschen; verletzen; verleumden	entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; schwärzen; schänden; verleumden
diffamer	beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen; verleumden	angreifen; entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; schwärzen; schänden; verletzen; verleumden; überfallen
dire du mal sur	klatschen; lästern; tratschen	schwärzen; verleumden
déniger	klatschen; lästern; tratschen
enduire	anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden	einschmieren; grundieren
faire des taches	anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden	beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
froisser	beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen	beleidigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; knittern; kränken; kräuseln; runzeln; sausen; säuseln; verletzen; zerknittern; zerknüllen
graisser	anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden	abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
insulter	beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen	ausfahren; ausschimpfen; beleidigen; beschimpen; beschimpfen; brüllen; düpieren; fluchen; keifen; kränken; meckern; rasen; schelten; schimpfen; schimpfen auf; spotten; toben; tosen; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von; wettern; wüten
maudire	beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen	verdammen; verfluchen; verwünschen
médire	klatschen; lästern; tratschen	schwärzen; verleumden
offenser	beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen	beleidigen; düpieren; kränken; notzüchtigen; vergewaltigen
porter préjudice à	beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen	beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; diskriminieren; düpieren; hintansetzen; jemandem schaden; schaden; schwächen; schädigen; verletzen
salir	anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden	beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; den Glanz nehmen; einschmieren; fies werden; flecken; kleckern; kleksen; leicht schmutzig werden; manschen; panschen; schmieren; schmierig werden; schmutzen; schmutzig werden; schweinigeln; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
souiller	anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden	anstecken; beschmieren; beschmutzen; besudeln; den Glanz nehmen; einschmieren; flecken; infizieren; kleksen; schmutzen; sudeln; vergiften; versauen; verschmutzen; verseuchen; verunreinigen
tacher	anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden	beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; einschmieren; flecken; kleckern; kleksen; leicht schmutzig werden; manschen; panschen; schmieren; schmutzen; schweinigeln; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
vilipender	lästern; verleumden

Synonyms for "lästern":

andichten; nachsagen; sich das Maul zerreißen über; herziehen; schlecht über jemanden reden

Wiktionary Übersetzungen für lästern:

lästern

verb

etwas oder jemanden hinter seinem Rücken schlechtreden; boshafte, gehässige Kritik äußern
- lästern → médire
veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)
- lästern → jurer Dieu; blasphémer

lästern

verb

proférer un blasphème ou des blasphèmes.
- blasphémer → lästern; fluchen; beschimpfen; verhöhnen

Cross Translation:

From	To	Via
• lästern	→ jaser; cancaner	↔ roddelen — op een vervelende manier over anderen praten

Lästern:

Lästern [das ~] Nomen

Lästern (Schwarz machen)
la diffamation; la calomnie; le dénigrement
- diffamation [la ~] Nomen
- calomnie [la ~] Nomen
- dénigrement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Lästern:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calomnie	Lästern; Schwarz machen	Anschwärzen; Anschwärzung; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschmier; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schande; Schandschrift; Schmach; Schmähschrift; Schwatz; Tratsch; Verleumdung; Verpetzen; Wäscherei
diffamation	Lästern; Schwarz machen	Anschwärzen; Anschwärzung; Beschneidung; Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Gespött; Getratsch; Getratsche; Herabsetzung; Hohn; Klatsch; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schande; Schmach; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Spott; Spöttelei; Spötterei; Tratsch; Verleumdung; Verminderung; Verpetzen; Verringerung; Verspottung
dénigrement	Lästern; Schwarz machen	Abwertung; Anschwärzen; Anschwärzung; Erniedrigung; Herabsetzung; Verpetzen

Computerübersetzung von Drittern: