Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: lästern

Deutsche und französische Suchergebnisse für: lästern

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Lästern:
  2. lästern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für lästern (Deutsch) ins Französisch

Lästern:

Lästern [das ~] Nomen

  1. Lästern (Schwarz machen)
    la diffamation; la calomnie; le dénigrement

Übersetzung Matrix für Lästern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calomnie Lästern; Schwarz machen Anschwärzen; Anschwärzung; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschmier; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schande; Schandschrift; Schmach; Schmähschrift; Schwatz; Tratsch; Verleumdung; Verpetzen; Wäscherei
diffamation Lästern; Schwarz machen Anschwärzen; Anschwärzung; Beschneidung; Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Gespött; Getratsch; Getratsche; Herabsetzung; Hohn; Klatsch; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schande; Schmach; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Spott; Spöttelei; Spötterei; Tratsch; Verleumdung; Verminderung; Verpetzen; Verringerung; Verspottung
dénigrement Lästern; Schwarz machen Abwertung; Anschwärzen; Anschwärzung; Erniedrigung; Herabsetzung; Verpetzen

lästern:

lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)

  1. lästern (tratschen; klatschen)
    calomnier; déniger; médire; dire du mal sur
    • calomnier Verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • déniger Verb
    • médire Verb (médis, médit, médisons, médisez, )
  2. lästern (beklecksen; beschmieren; anschmieren; verläumden)
    beurrer; faire des taches; barbouiller; souiller; graisser; salir; tacher; enduire
    • beurrer Verb (beurre, beurres, beurrons, beurrez, )
    • barbouiller Verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
    • graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, )
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )
    • enduire Verb (enduis, enduit, enduisons, enduisez, )
  3. lästern (beleidigen; düpieren; verletzen; kränken; schmähen)
    maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; diffamer; porter préjudice à
    • maudire Verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, )
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
    • offenser Verb (offense, offenses, offensons, offensez, )
    • calomnier Verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • diffamer Verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )
  4. lästern (verleumden)
    calomnier; diffamer; vilipender; blasphémer
    • calomnier Verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • diffamer Verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )
    • vilipender Verb (vilipende, vilipendes, vilipendons, vilipendez, )
    • blasphémer Verb (blasphème, blasphèmes, blasphémons, blasphémez, )

Konjugationen für lästern:

Präsens
  1. lästere
  2. lästerst
  3. lästert
  4. lästeren
  5. lästert
  6. lästeren
Imperfekt
  1. lästerte
  2. lästertest
  3. lästerte
  4. lästerten
  5. lästertet
  6. lästerten
Perfekt
  1. habe gelästert
  2. hast gelästert
  3. hat gelästert
  4. haben gelästert
  5. habt gelästert
  6. haben gelästert
1. Konjunktiv [1]
  1. lästere
  2. lästerest
  3. lästere
  4. lästeren
  5. lästeret
  6. lästeren
2. Konjunktiv
  1. lästerte
  2. lästertest
  3. lästerte
  4. lästerten
  5. lästertet
  6. lästerten
Futur 1
  1. werde lästern
  2. wirst lästern
  3. wird lästern
  4. werden lästern
  5. werdet lästern
  6. werden lästern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lästern
  2. würdest lästern
  3. würde lästern
  4. würden lästern
  5. würdet lästern
  6. würden lästern
Diverses
  1. läster!
  2. lästert!
  3. lästeren Sie!
  5. gelästert
  6. lästernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für lästern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbouiller anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden herumpfuschen; kalken; klecksen; scharren; schmieren; tünchen
beurrer anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden buttern
blasphémer lästern; verleumden
blesser beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen Schmerz tun; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; quetschen; schaden; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; sichverwunden; verletzen; verprügeln; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
calomnier beleidigen; düpieren; klatschen; kränken; lästern; schmähen; tratschen; verletzen; verleumden entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; schwärzen; schänden; verleumden
diffamer beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen; verleumden angreifen; entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; schwärzen; schänden; verletzen; verleumden; überfallen
dire du mal sur klatschen; lästern; tratschen schwärzen; verleumden
déniger klatschen; lästern; tratschen
enduire anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden einschmieren; grundieren
faire des taches anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
froisser beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen beleidigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; knittern; kränken; kräuseln; runzeln; sausen; säuseln; verletzen; zerknittern; zerknüllen
graisser anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
insulter beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen ausfahren; ausschimpfen; beleidigen; beschimpen; beschimpfen; brüllen; düpieren; fluchen; keifen; kränken; meckern; rasen; schelten; schimpfen; schimpfen auf; spotten; toben; tosen; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von; wettern; wüten
maudire beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen verdammen; verfluchen; verwünschen
médire klatschen; lästern; tratschen schwärzen; verleumden
offenser beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen beleidigen; düpieren; kränken; notzüchtigen; vergewaltigen
porter préjudice à beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; diskriminieren; düpieren; hintansetzen; jemandem schaden; schaden; schwächen; schädigen; verletzen
salir anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; den Glanz nehmen; einschmieren; fies werden; flecken; kleckern; kleksen; leicht schmutzig werden; manschen; panschen; schmieren; schmierig werden; schmutzen; schmutzig werden; schweinigeln; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
souiller anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden anstecken; beschmieren; beschmutzen; besudeln; den Glanz nehmen; einschmieren; flecken; infizieren; kleksen; schmutzen; sudeln; vergiften; versauen; verschmutzen; verseuchen; verunreinigen
tacher anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; einschmieren; flecken; kleckern; kleksen; leicht schmutzig werden; manschen; panschen; schmieren; schmutzen; schweinigeln; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
vilipender lästern; verleumden

Synonyms for "lästern":

  • andichten; nachsagen; sich das Maul zerreißen über; herziehen; schlecht über jemanden reden

Wiktionary Übersetzungen für lästern:

lästern
verb
  1. etwas oder jemanden hinter seinem Rücken schlechtreden; boshafte, gehässige Kritik äußern
  2. veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)
lästern
Cross Translation:
FromToVia
• lästern → jaser; cancaner ↔ roddelen — op een vervelende manier over anderen praten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0492 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden