Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: dahinsiechen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: dahinsiechen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dahinsiechen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für dahinsiechen (Deutsch) ins Französisch

dahinsiechen:

dahinsiechen Verb (sieche dahin, siechst dahin, siecht dahin, siechte dahin, siechtet dahin, dahingesiecht)

  1. dahinsiechen (verkümmern)
    languir; dépérir; s'affaiblir; se consumer
    • languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, )
    • dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
  2. dahinsiechen
    aller cahin-caha

Konjugationen für dahinsiechen:

Präsens
  1. sieche dahin
  2. siechst dahin
  3. siecht dahin
  4. siechen dahin
  5. siecht dahin
  6. siechen dahin
Imperfekt
  1. siechte dahin
  2. siechtest dahin
  3. siechte dahin
  4. siechten dahin
  5. siechtet dahin
  6. siechten dahin
Perfekt
  1. habe dahingesiecht
  2. hast dahingesiecht
  3. hat dahingesiecht
  4. haben dahingesiecht
  5. habt dahingesiecht
  6. haben dahingesiecht
1. Konjunktiv [1]
  1. sieche dahin
  2. siechest dahin
  3. sieche dahin
  4. siechen dahin
  5. siechet dahin
  6. siechen dahin
2. Konjunktiv
  1. siechte dahin
  2. siechtest dahin
  3. siechte dahin
  4. siechten dahin
  5. siechtet dahin
  6. siechten dahin
Futur 1
  1. werde dahinsiechen
  2. wirst dahinsiechen
  3. wird dahinsiechen
  4. werden dahinsiechen
  5. werdet dahinsiechen
  6. werden dahinsiechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dahinsiechen
  2. würdest dahinsiechen
  3. würde dahinsiechen
  4. würden dahinsiechen
  5. würdet dahinsiechen
  6. würden dahinsiechen
Diverses
  1. siech dahin!
  2. siecht dahin!
  3. siechen Sie dahin!
  5. dahingesiecht
  6. dahinsiechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dahinsiechen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'affaiblir Absterben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller cahin-caha dahinsiechen
dépérir dahinsiechen; verkümmern auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; hinkränkeln; verderben; verdursten; verfallen; vergehen; verkommen; verkümmern; verpesten; verschwinden; verseuchen
languir dahinsiechen; verkümmern herbeisehnen; hinkränkeln; hoffen; schmachten; sich sehnen; verkümmern; verlangen; verschwinden
s'affaiblir dahinsiechen; verkümmern abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; verblassen; verflauen; verschießen; verschwinden
se consumer dahinsiechen; verkümmern abbrennen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausbrennen; gebrauchen; konsumieren; niederbrennen; verbrauchen; verwirken; verzehren; zehren

Synonyms for "dahinsiechen":

  • abserbeln; daniederliegen; hinsiechen; langsam eingehen

Wiktionary Übersetzungen für dahinsiechen:

Cross Translation:
FromToVia
• dahinsiechen → [[traîner une misérable éxistence]]; vivoter ↔ languish — to live in miserable conditions

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0577 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden