Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: bitten

Deutsche und französische Suchergebnisse für: bitten

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bitten:
  2. Bitten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bitten (Deutsch) ins Französisch

bitten:

bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)

  1. bitten (beantragen; fragen; ersuchen; )
    demander; présenter une requête; prier; solliciter; adresser une pétition
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • solliciter Verb (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, )
  2. bitten (flehen; beten; beantragen; )
    prier; supplier; implorer; adjurer; conjurer
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • adjurer Verb
    • conjurer Verb (conjure, conjures, conjurons, conjurez, )
  3. bitten (beten; betteln; flehen)
    prier; demander; implorer; supplier
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
  4. bitten (einladen)
    inviter; convier
    • inviter Verb (invite, invites, invitons, invitez, )
    • convier Verb (convie, convies, convions, conviez, )
  5. bitten (beten; flehen; betteln)
    faire de la lèche; demander; prier; supplier; implorer
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
  6. bitten (betteln)
    mendier
    • mendier Verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )

Konjugationen für bitten:

Präsens
  1. bitte
  2. bittest
  3. bittet
  4. bitten
  5. bittet
  6. bitten
Imperfekt
  1. bat
  2. batest
  3. bat
  4. baten
  5. batet
  6. baten
Perfekt
  1. habe gebeten
  2. hast gebeten
  3. hat gebeten
  4. haben gebeten
  5. habt gebeten
  6. haben gebeten
1. Konjunktiv [1]
  1. bitte
  2. bittest
  3. bitte
  4. bitten
  5. bittet
  6. bitten
2. Konjunktiv
  1. bäte
  2. bätest
  3. bäte
  4. bäten
  5. bätet
  6. bäten
Futur 1
  1. werde bitten
  2. wirst bitten
  3. wird bitten
  4. werden bitten
  5. werdet bitten
  6. werden bitten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bitten
  2. würdest bitten
  3. würde bitten
  4. würden bitten
  5. würdet bitten
  6. würden bitten
Diverses
  1. bitte
  2. bittet !
  3. bitten Sie !
  5. gebeten
  6. bittend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bitten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander Anfragen; Anmelden; Anpruch geltend machen auf; Anzeigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjurer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
adresser une pétition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
conjurer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen sich verschwören; zusammenrotten
convier bitten; einladen antreiben; einladen; engagieren
demander anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen; fragen Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; eine Frage stellen; einen Antrag machen; einfordern; erfordern; erheben; ersuchen; fordern; fragen; nachfragen; sich erkundigen
faire de la lèche beten; betteln; bitten; flehen geifern; schleimen
implorer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
inviter bitten; einladen anrufen; antreiben; einen ausgeben; einladen; engagieren; herbeirufen; hereinrufen; rufen; zurufen
mendier betteln; bitten abhandenmachen; abschmeicheln; betteln; erbetteln; schmarotzen; schnorren
prier anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen; fragen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen; sich erkundigen
présenter une requête anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
solliciter anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen ansuchen; appellieren; beantragen; bewerben; einen Antrag machen; ersuchen; herandringen; sich bewerben; sich erkundigen
supplier anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen

Synonyms for "bitten":


Wiktionary Übersetzungen für bitten:

bitten
  1. (transitiv) jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
  2. (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
bitten
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
  2. adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
Cross Translation:
FromToVia
• bitten → demander ↔ ask — make a request
• bitten → demander ↔ vragen — mondeling of schriftelijk actie verzoeken
• bitten → prier ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken

Bitten:

Bitten [das ~] Nomen

  1. Bitten (Gebet)
    la prière

Übersetzung Matrix für Bitten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prière Bitten; Gebet Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; Kirche Gebet; flehentliche Bitte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0407 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden