Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: beiläufig

Deutsche und französische Suchergebnisse für: beiläufig

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

beiläufig:
- décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant

Deutsch

Detailübersetzungen für beiläufig (Deutsch) ins Französisch

beiläufig:

beiläufig Adjektiv

beiläufig (flüchtig)
décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant
- décontracté Adjektiv
- incidemment Adjektiv
- sans contrainte Adjektiv
- familier Adjektiv
- négligemment Adjektiv
- entre la poire et le fromage Adjektiv
- en courant Adjektiv
- en passant Adjektiv

Übersetzung Matrix für beiläufig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
familier		Stammgast
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
décontracté	beiläufig; flüchtig	informell; inoffiziell; natürlich; rein; ungekünstelt; unverbindlich
en courant	beiläufig; flüchtig	fließend; gutgehend; laufend
en passant	beiläufig; flüchtig	seitlich
entre la poire et le fromage	beiläufig; flüchtig
familier	beiläufig; flüchtig	angenehm; behaglich; bekannt; dreist; familiär; frech; gemutlich; gemütlich; gemütlich in der Umgang; gesellig; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; heimlich; häuslich; informell; inoffiziell; keck; onverfroren; schön; solide; solvabel; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; unverbindlich; vergnüglich; vertraulich; wohlfühlend; wohltuend; zuverlässig
incidemment	beiläufig; flüchtig
négligemment	beiläufig; flüchtig	durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; kunterbunt; lässig; nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig; zerzaust
sans contrainte	beiläufig; flüchtig	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; frei; freiwillig; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; informell; inoffiziell; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; rein; sanft; schlicht; selbstverständlich; simpel; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; unverbindlich; zwanglos

Synonyms for "beiläufig":

auch; nachrangig; Neben...; nebensächlich; sekundär; unter "ferner liefen"; untergeordnet; zweite Geige; zweitrangig
en passant; nebenbei

Computerübersetzung von Drittern: