Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Opposition

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Opposition

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Opposition:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. opposition:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Opposition (Deutsch) ins Französisch

Opposition:

Opposition [die ~] Nomen

  1. die Opposition (Gegenpartei)
    la partie adverse; l'adversaire; l'opposition; le parti opposé

Übersetzung Matrix für Opposition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversaire Gegenpartei; Opposition Angreifer; Feind; Gegenkandidat; Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Opponent; der eine Gegenstimme abgibt; die eine Gegenstimme abgibt
opposition Gegenpartei; Opposition Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Erhebung; Gegengewicht; Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Gegenwind; Gegenwirkung; Klage; Kontrast; Protest; Rebellion; Sabotage; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung; Wiederseite
parti opposé Gegenpartei; Opposition Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Opponent
partie adverse Gegenpartei; Opposition Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Opponent

Synonyms for "Opposition":


Wiktionary Übersetzungen für Opposition:

Opposition
noun
  1. entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung
  2. Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
  3. Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
  4. Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
Cross Translation:
FromToVia
• Opposition → opposition ↔ opposition — astronomy
• Opposition → opposition ↔ opposition — political



Französisch

Detailübersetzungen für Opposition (Französisch) ins Deutsch

opposition:

opposition [la ~] Nomen

  1. l'opposition (contraste; antithèse)
    der Gegensatz; der Kontrast; die Gegensätzlichkeit; die Gegensätze
  2. l'opposition (rébellion; résistance; révolte; )
    der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
  3. l'opposition (partie adverse; adversaire; parti opposé)
    die Gegenpartei; die Opposition
  4. l'opposition (résistance; contestation; plainte; )
    die Widerstandsbewegung
  5. l'opposition (contestation; objection; plainte; )
    die Beschwerde; die Beanstandung; die Bedenken; der Einwand; der Einspruch; der Protest; die Klage
  6. l'opposition (sabotage; révolte; résistance; rébellion)
    der Widerstand; die Sabotage; die Gegenwirkung; der Gegenwind; Gegengewicht
  7. l'opposition
    die Wiederseite

Übersetzung Matrix für opposition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Auflehnung agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
Aufruhr agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; atteinte à l'ordre public; bagarre; bouleversement impromptu; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; désordre; excitation; fracas; insurrection; interférence; interruption; match de boxe; pugilat; remous; rumeur; rébellion; révolte; sensation; soulèvement; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute; émoi
Aufstand agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
Beanstandung contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation
Bedenken contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance considération; doute; délibération; hésitation
Beschwerde contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; lamentation; mal; maladie; offense; peine; plainte; réclamation
Einspruch contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance contestation; protestation
Einwand contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance
Erhebung agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; liste des prix; liste des tarifs; match de boxe; plate-forme; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; terrasse; trouble; tumulte; élévation; émeute
Gegengewicht opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
Gegenpartei adversaire; opposition; parti opposé; partie adverse
Gegensatz antithèse; contraste; opposition antipode; antithèse; conception opposée; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé
Gegensätze antithèse; contraste; opposition antipode; contraire; opposé; pôle opposé
Gegensätzlichkeit antithèse; contraste; opposition impossibilité; incompatibilité; inconciliabilité; polarité
Gegenwind opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage adversité; contrariété; contretemps; vent contraire
Gegenwirkung opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage effet opposé
Klage contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance action juridique; demande; exigence; gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; peine; plainte; procédure judiciaire; réclamation; réquisition
Kontrast antithèse; contraste; opposition antipode; contraire; contraste; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé
Opposition adversaire; opposition; parti opposé; partie adverse
Protest contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance contestation; protestation
Rebellion agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
Sabotage opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
Volksaufstand agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; bagarre; bouleversement impromptu; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
Volkserhebung agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
Widerstand opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; contre-balance; contrepartie; contrepoids; excitation; insurrection; match de boxe; organisation de résistance; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; trouble; tumulte; émeute
Widerstandsbewegung contestation; distraction; divertissement; détente; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance Résistance; action illicite; clandestinité; illégalité; maquis; mouvement de résistance; organisation de résistance; résistance
Wiederseite opposition

Synonyms for "opposition":


Wiktionary Übersetzungen für opposition:

opposition
noun
  1. Äußerung einer gegensätzlichen Meinung
  2. entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung
  3. Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
  4. Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
  5. Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
  1. Entgegenstellung, Kontrast
Cross Translation:
FromToVia
• opposition → Widerstand ↔ tegenwerking — tegenstand
• opposition → Widerstand ↔ tegenstreven — het iemend tegenwerken
• opposition → Kontrast; Gegensatz ↔ tegenstelling — het tegenovergestelde
• opposition → Kontrast; Gegensatz ↔ contrast — opvallende tegenstelling
• opposition → Kontrast; Gegensatz ↔ antithese — het tegenovergestelde
• opposition → Opposition ↔ opposition — astronomy
• opposition → Opposition ↔ opposition — political

Verwandte Übersetzungen für Opposition







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0850 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden