Coupon: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Coupon:
- bon; coupon; reçu; chiffon; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant; tissu; torchon; pièce de tissu; métrage
Wiktionary:
- Coupon → ticket
- Coupon → coupon, bon

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

coupon:
- Schein; Kassenschein; Coupon; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel; Rückgabebon; Stück Stoff
Wiktionary:
- coupon → Kupon
- coupon → Kupon, Coupon, Gutschein

Deutsch

Detailübersetzungen für Coupon (Deutsch) ins Französisch

Coupon:

Coupon [der ~] Nomen

der Coupon (Schein; Kassenschein; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel)
le bon; le coupon; le reçu; le chiffon; la pièce; le ticket; le récépissé; la quittance; le lambeau; le restant
- bon [le ~] Nomen
- coupon [le ~] Nomen
- reçu [le ~] Nomen
- chiffon [le ~] Nomen
- pièce [la ~] Nomen
- ticket [le ~] Nomen
- récépissé [le ~] Nomen
- quittance [la ~] Nomen
- lambeau [le ~] Nomen
- restant [le ~] Nomen
der Coupon (Stück Stoff; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Stück; Abschnitt; Rest; Fetzen; Restposten; Flicken; Restant; Restbestand; Stoffetzen; Stofflappen)
le lambeau; le tissu; le chiffon; le torchon; la pièce de tissu; le métrage; le coupon
- lambeau [le ~] Nomen
- tissu [le ~] Nomen
- chiffon [le ~] Nomen
- torchon [le ~] Nomen
- pièce de tissu [la ~] Nomen
- métrage [le ~] Nomen
- coupon [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Coupon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Gutschein
chiffon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Pfuscher; Putztuch; Scheuerlappen; Schuster; Staubtuch; Staubtücher; Stoffetzen; Stofflappen; Stümper; Tuch; Wisch; wertlose Zeug
coupon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Rückgabebon
lambeau	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Lappen; Tuch
métrage	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff	Kartierung; Messung; Vermessung
pièce	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Einliegerwohnung; Fetzen; Flicken; Halle; Kammer; Lappen; Lokalität; Lumpen; Läppchen; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Spielstück; Sporthalle; Zimmer; großes Zimmer; kleiner Lappen
pièce de tissu	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff
quittance	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Schein; Zettel; Überweisungsschein
restant	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Bilanz; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Saldo; Überbleibsel; Überrest; Überschuß
reçu	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Rückschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
récépissé	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Beleg; Bescheinigung; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Rückschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
ticket	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Ausweis; Eintrittskarte; Empfangsschein; Karte; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Paß; Platzkarte; Schein; Zettel; Überweisungsschein
tissu	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff	Aufbau; Faser; Faserstoff; Komplex; Lappen; Lumpen; Putztuch; Scheuerlappen; Stramin; Tuch; textilwaren
torchon	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff	Abwaschtuch; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Geschirrtuch; Handtuch; Küchentuch; Lappen; Lumpen; Läppchen; Putztuch; Scheuerlappen; Stoffetzen; Stofflappen; Trockentuch; Tuch; Wisch; Wischtuch; wertlose Zeug
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bon		adäquat; angemessen; angenehm; appetittlich; attent; aufrichtig; befähig; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einverstanden; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; fähig; geeignet; gefällig; gemessen; gesellig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; in Ordnung; kameradschaftlich; kapabel; kompetent; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; passend; rechtschaffen; richtig; sanft; sanftmütig; schmackhaft; spaßhaft; sympathisch; süß; tadellos; umgänglich; verlockend; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
restant		sonstig; übrig

Synonyms for "Coupon":

Gutschein; Kupon

Wiktionary Übersetzungen für Coupon:

Coupon

noun

billet donnant droit à un accès
- ticket → Coupon; Zinsabschnitt; Billett; Fahrkarte; Karte; Ticket; Schein; Briefchen

Cross Translation:

From	To	Via
• Coupon	→ coupon	↔ coupon — certificate of interest due
• Coupon	→ bon	↔ coupon — section of a ticket giving the holder some entitlement

Französisch

Detailübersetzungen für Coupon (Französisch) ins Deutsch

coupon:

coupon [le ~] Nomen

le coupon (bon; reçu; chiffon; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)
der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel
- Schein [der ~] Nomen
- Kassenschein [der ~] Nomen
- Coupon [der ~] Nomen
- Zettel [der ~] Nomen
- Kupon [der ~] Nomen
- kleineSchwanz [der ~] Nomen
- Stück [das ~] Nomen
- Abschnitt [der ~] Nomen
- Marke [die ~] Nomen
- Fetzen [der ~] Nomen
- Flicklappen [der ~] Nomen
- Stofflappen [der ~] Nomen
- Überrest [der ~] Nomen
- Flicken [die ~] Nomen
- kleineSchwänze [der ~] Nomen
- Schlacke [die ~] Nomen
- Restbestand [der ~] Nomen
- Tuch [das ~] Nomen
- Rest [der ~] Nomen
- Fleck [der ~] Nomen
- Differenz [die ~] Nomen
- Lappen [der ~] Nomen
- Lumpen [der ~] Nomen
- Restposten [der ~] Nomen
- Riester [der ~] Nomen
- Restant [der ~] Nomen
- Überbleibsel [das ~] Nomen
- Stoffetzen [der ~] Nomen
- Surplus [das ~] Nomen
- Reklamezettel [der ~] Nomen
le coupon
der Rückgabebon
- Rückgabebon [der ~] Nomen
le coupon (pièce de tissu; lambeau; tissu; chiffon; torchon; métrage)
der Flicklappen; der Lappen; der Lumpen; Stück; der Abschnitt; der Rest; der Fetzen; der Restposten; der Flicken; der Coupon; der Restant; der Restbestand; der Stoffetzen; der Stofflappen; Stück Stoff
- Flicklappen [der ~] Nomen
- Lappen [der ~] Nomen
- Lumpen [der ~] Nomen
- Stück [das ~] Nomen
- Abschnitt [der ~] Nomen
- Rest [der ~] Nomen
- Fetzen [der ~] Nomen
- Restposten [der ~] Nomen
- Flicken [der ~] Nomen
- Coupon [der ~] Nomen
- Restant [der ~] Nomen
- Restbestand [der ~] Nomen
- Stoffetzen [der ~] Nomen
- Stofflappen [der ~] Nomen
- Stück Stoff [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coupon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abschnitt	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	alinéa; bout; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; paragraphe; part; participation; partie; portion; période; quittance; ration; rayon; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; échelle
Coupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon
Differenz	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	association; chamaillerie; club d'étudiants; conflit; controverse; différence; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désordre; joute oratoire; litige; querelle; société
Fetzen	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	chiffe; chiffes; chiffon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; loque; loques; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; serpillière; torchon
Fleck	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	blâme; faubert; frottis; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille; éclaboussure
Flicken	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; tissu de maille; torchon
Flicklappen	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
Kassenschein	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	acquittement; facture; paiement; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
Kupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Lappen	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	chiffe; chiffon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; tissu; torchon
Lumpen	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	chiffe; chiffes; chiffon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; loque; loques; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; tissu; torchon
Marke	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; jeton; logo; marque; monnaie; médaille; pièce de monnaie; pièces de monnaie; poinçon; sceau; tampon; timbre; timbre d'épargne
Reklamezettel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Rest	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	bonus; frichti; fricot; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille
Restant	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	restant; reste; résidu
Restbestand	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	bonus; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment
Restposten	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	restant; reste; résidu
Riester	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Rückgabebon	coupon
Schein	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bouffée; comédie; document; document justificatif; lueur; lustre; mascarade; ombre; petit trait; pièce justificative; pièces à conviction; pointe; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; simulacre; soupçon; ticket; ticket de caisse; trace; étincelle
Schlacke	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	dépôt; résidu; sédiment
Stoffetzen	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
Stofflappen	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	chiffe; chiffon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
Stück	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	action; apport; bout; branche; catégorie; composant; comédie; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce de théâtre; portion; quartier; quote-part; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; titre; tragédie; tranche; élément de base
Stück Stoff	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
Surplus	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; prime; supplément; surplus
Tuch	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffon; drap; drap de lit; lambeau; tissu; torchon
Zettel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	brochure; brouillon; dépliant; feuille de brouillon; feuille de papier; fiche; libelle; morceau de papier; pamphlet; papier brouillon; papier froissé; prospectus; quittance; rame de papier; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; satire; ticket; ticket de caisse; tract
kleineSchwanz	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
kleineSchwänze	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Überbleibsel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	restant; reste; résidu; sédiment
Überrest	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus

Synonyms for "coupon":

billet; morceau; ticket; entrée; bulletin; carte

Wiktionary Übersetzungen für coupon:

coupon

noun

talon détachable d'un titre financier
- coupon → Kupon

Cross Translation:

From	To	Via
• coupon	→ Kupon; Coupon	↔ coupon — certificate of interest due
• coupon	→ Gutschein	↔ voucher — A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Coupon

Detailübersetzungen für Coupon (Deutsch) ins Französisch

Coupon:

Coupon [der ~] Nomen

der Coupon (Stück Stoff; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Stück; Abschnitt; Rest; Fetzen; Restposten; Flicken; Restant; Restbestand; Stoffetzen; Stofflappen)

Übersetzung Matrix für Coupon:

Synonyms for "Coupon":

Wiktionary Übersetzungen für Coupon:

Detailübersetzungen für Coupon (Französisch) ins Deutsch

coupon:

coupon [le ~] Nomen

le coupon (bon; reçu; chiffon; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)

le coupon

le coupon (pièce de tissu; lambeau; tissu; chiffon; torchon; métrage)

Übersetzung Matrix für coupon:

Synonyms for "coupon":

Wiktionary Übersetzungen für coupon:

Verwandte Übersetzungen für Coupon