Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: leben

Deutsche und französische Suchergebnisse für: leben

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. leben:
  2. Leben:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. leben:
    • Wiktionary:
      leben → Laban

Deutsch

Detailübersetzungen für leben (Deutsch) ins Französisch

leben:

leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)

  1. leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
    exister; vivre
    • exister Verb (existe, existes, existons, existez, )
    • vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )
  2. leben (wohnen)
    habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
    • habiter Verb (habite, habites, habitons, habitez, )
    • résider Verb (réside, résides, résidons, résidez, )
    • loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )
    • vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )
    • séjourner Verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, )
    • demeurer Verb (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )
    • héberger Verb (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • siéger Verb (siège, sièges, siégeons, siégez, )
  3. leben (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    héberger; loger
    • héberger Verb (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )
  4. leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)
    avoir son siège; être assis

Konjugationen für leben:

Präsens
  1. lebe
  2. lebst
  3. lebt
  4. leben
  5. lebt
  6. leben
Imperfekt
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Perfekt
  1. habe gelebt
  2. hast gelebt
  3. hat gelebt
  4. haben gelebt
  5. habt gelebt
  6. haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
  1. lebe
  2. lebest
  3. lebe
  4. leben
  5. lebet
  6. leben
2. Konjunktiv
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Futur 1
  1. werde leben
  2. wirst leben
  3. wird leben
  4. werden leben
  5. werdet leben
  6. werden leben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leben
  2. würdest leben
  3. würde leben
  4. würden leben
  5. würdet leben
  6. würden leben
Diverses
  1. leb!
  2. lebt!
  3. leben Sie!
  5. gelebt
  6. lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für leben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir son siège leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
demeurer leben; wohnen bewohnen; residieren; sich befinden; verkehren; wohnen
exister besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben formen; gestalten; kneten; modellieren
habiter leben; wohnen bewohnen; residieren; wohnen
héberger akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
loger akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen Unterkunft geben; akkomodieren; beherbergen; bei jemandem wohnen; bewohnen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; residieren; unterbringen; wohnen
résider leben; wohnen bewohnen; residieren; wohnen
siéger leben; wohnen
séjourner leben; wohnen bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; sich befinden; stehenbleiben; verkehren; verweilen
vivre besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; wohnen durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; miterleben; mitmachen; wahrnehmen
être assis leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen aufsitzen; sitzen; steigen

Synonyms for "leben":


Wiktionary Übersetzungen für leben:

leben
verb
  1. Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
  2. wohnen
  3. seine Existenz gestalten
leben
verb
  1. Faire sa demeure,... (Sens général).
  2. douer de vie, être en vie.
Cross Translation:
FromToVia
• leben → résider ↔ dwell — live, reside
• leben → vivre ↔ live — be alive
• leben → habiter; demeurer ↔ live — have permanent residence
• leben → vivre ↔ leven — het doormaken van het leven

Leben:

Leben [das ~] Nomen

  1. Leben (Existenz; Sein; Dasein; Fortbestehen; Lebenswandel)
    la vie; l'existence; la présence; la réalité
  2. Leben
    la petite vie
  3. Leben (Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel)
    la cours de la vie; l'histoire d'une vie

Leben [die ~] Nomen

  1. die Leben
    la vies

Übersetzung Matrix für Leben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cours de la vie Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel Lebensprozeß
existence Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
histoire d'une vie Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel
petite vie Leben
présence Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein Anwesenheit; Anwesenheitsinformationen; Beisein; Gegenwart
réalité Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein Essenz; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wesenheit; Wirklichkeit
vie Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein Lebensabriß; Lebensdauer
vies Leben

Synonyms for "Leben":


Wiktionary Übersetzungen für Leben:

Leben
noun
  1. Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
    • Leben → vie
  2. kurz für: Lebensumstände
    • Leben → vie
  3. der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
    • Leben → vie
  4. persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
    • Leben → vie
Leben
verb
  1. enfanter, donner naissance, donner la vie, mettre au monde.
  2. Enfanter
noun
  1. activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifester par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajouter chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison.
Cross Translation:
FromToVia
• Leben → vie ↔ life — The state between birth and death
• Leben → vie ↔ life — a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
• Leben → vie ↔ life — the essence of the manifestation and the foundation of the being
• Leben → vie ↔ life — the subjective and inner manifestation of the individual
• Leben → vie ↔ life — A worthwhile existence
• Leben → durée de vie; vie ↔ lifetime — duration of the life of someone or something
• Leben → vie ↔ living — style of life
• Leben → vie ↔ leven — de tijdsspanne die men levend doorbrengt
• Leben → vie ↔ leven — een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für leben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0830 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden