Etwas: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

etwas:
- quelque; quelque chose; peu; un peu; ce que; ce qui
- quelques; certains; quelque chose dans ce genre
Wiktionary:
- etwas → quelque chose, un peu, du, de la, des, la, assez, quelque peu
- Etwas → produit

Deutsch

Detailübersetzungen für etwas (Deutsch) ins Französisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peu		Bißchen
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ce que	eines; eins; es; etwas; was
ce qui	eines; eins; es; etwas; was
peu	eines; etwas; was
quelque	eines; etwas; was
quelque chose	eines; etwas; was
quelques		einige; manche
un peu	etwas	einige; manche
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ce que		dasjenige; welcher; welches
ce qui		dasjenige; welcher; welches
certains	einige; etwas; gewisse
peu		armselig; dürftig; dürr; einige; karg; knapp; kärglich; mager; sparsam; spärlich; trocken; wenig; ärmlich
quelque		so etwas
quelque chose		einigermaßen; halbwegs
quelque chose dans ce genre	etwas
quelques	einige; etwas; gewisse	gering; geringfügig; klein; minimal
un peu		ein bißchen; einigermaßen; halbwegs

bisschen; bissel; bisserl; wenig; ein klein bisschen; ein kleines bisschen; ein Schuss; ein Spritzer; ein wenig; eine Prise; einen Tacken; einen Tick; Abstufung; Grad; Maß
irgendetwas; irgendwas

etwas

etwas

Cross Translation:

From	To	Via
• etwas	→ un peu	↔ a little — to a small extent or degree
• etwas	→ du; de la; des	↔ some — indefinite amount, part
• etwas	→ du; la	↔ some — unspecified amount of
• etwas	→ quelque chose	↔ something — unspecified object
• etwas	→ assez; quelque peu	↔ somewhat — limited extent
• etwas	→ quelque peu	↔ ietwat — in bescheiden mate
• etwas	→ quelque chose	↔ iets — een zekere zaak

Ding; Dingens; Dings; Dingsbums; Gegenstand; Gizmo; Objekt; Sache; Teil; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt

Etwas

noun

Computerübersetzung von Drittern: