Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
austarieren:
-
Wiktionary:
austarieren → faire la tare, équilibrer
austarieren → tarer -
Synonyms for "austarieren":
abschätzen; abwägen; taxieren
ausbalancieren; ausgleichen; ins Gleichgewicht bringen
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für austarieren (Deutsch) ins Französisch
austarieren:
Synonyms for "austarieren":
Wiktionary Übersetzungen für austarieren:
austarieren
Cross Translation:
verb
-
österr.|: das Gewicht der Verpackung (Tara) einer Ware feststellen
- austarieren → faire la tare
-
ein Gewicht beim Wiegen ausgleichen, so dass von der Waage nur das anzugebende Gewicht des Inhalts angezeigt wird
- austarieren → équilibrer
-
figurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen
- austarieren → équilibrer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • austarieren | → tarer | ↔ tare — to take into account the weight of a container |