Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
ausschelten:
-
Wiktionary:
ausschelten → admonester, réprimander -
Synonyms for "ausschelten":
anpfeifen; anraunzen; auseinandernehmen; ausschimpfen; beschimpfen; die Leviten lesen; fertig machen; fertigmachen; jemandem seine Meinung geigen; rund machen; scharf kritisieren; zur Sau machen; zur Schnecke machen; zurechtweisen; zusammenfalten; zusammenscheißen
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für ausschelten (Deutsch) ins Französisch
ausschelten: (*Wort und Satz getrennt)
- aus: fait; prêt; passé; fini; terminé; disposé; achevé; préparé; exécuté
- schelten: vociférer contre qn.; proférer des injures; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; prendre; enlever; retirer; compromettre; réprouver; discréditer; garder rancune; en vouloir à quelqu'un; avoir à redire; éprouver du ressentiment; hurler; insulter; râler; se disputer; bouillonner; rouspéter; proférer; argumenter; injurier; fulminer; tempêter; mugir; s'emporter; vociférer; faire rage; se chamailler; se quereller; admonester; râler contre; crier fort; tonner contre; faire du tapage; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre; reprendre; condamner; reprocher; gronder; critiquer; blâmer; réprimander; déshonorer; vitupérer; sortir de ses gonds; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancune; avoir de la rancoeur
ausschelten:
Synonyms for "ausschelten":
Wiktionary Übersetzungen für ausschelten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausschelten | → admonester; réprimander | ↔ berate — chide vehemently |