Joch: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Joch:
- harnais; outils; collier; joug; palanche
Wiktionary:
- Joch → joug, paire, col, arche, travée, malaire, arpent
- Joch → acre, joug

Deutsch

Detailübersetzungen für Joch (Deutsch) ins Französisch

Joch
l'harnais; l'outils; le collier
- harnais [le ~] Nomen
- outils [le ~] Nomen
- collier [le ~] Nomen
Joch
le joug; la palanche
- joug [le ~] Nomen
- palanche [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collier	Joch	Halsband; Halskette; Halsschnur; Kette; Kollier; Leine; Longe; Verkettung; Zaum; Zügel
harnais	Joch
joug	Joch
outils	Joch	Gerät; Handwerkzeug; Werkzeug
palanche	Joch

Joch

noun

schwere Arbeit, Last, Knechtschaft
- Joch → joug
ohne Plural: ein Paar Zugtiere, unter einem Joch eingespannt; Zählmaß für die verfügbaren Zugtiere
- Joch → paire
schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen
- Joch → joug
Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt
- Joch → col
Bauwesen: Bereich zwischen zwei Brückenpfeilern
- Joch → arche; travée
Architektur: durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit
- Joch → travée
kurz für Jochbein (Teil des Schädelknochens)
- Joch → malaire
ohne Plural: altes Flächenmaß (gemessen an der Fläche, die man an einem Tag mit einem Joch Ochsen umpflügen kann)
- Joch → arpent

Joch

noun

élevage|frpièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec laquelle ils sont atteler pour tirer un chariot ou une charrue.
- joug → Joch

Cross Translation:

From	To	Via
• Joch	→ acre	↔ acre — unit of surface area
• Joch	→ joug	↔ yoke — wooden bar