| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bien-séance
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
|
|
bienséance
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
Anstand; Anständigkeit; Fügsamkeit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
|
|
bonne tenue
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
|
|
chic
|
Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
|
|
|
convenance
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
Anständigkeit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
|
|
décence
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Freundlichkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
|
|
délicatesse
|
Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
|
Arglist; Delikatesse; Dünne; Erfrischung; Erquickung; Feingefühl; Feinheit; Finesse; Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Gerissenheit; Herrlichkeit; Hinterlist; Köstlichkeit; Labsal; Leckerbissen; Leckerei; Nascherei; Raffinement; Schlauheit; Takt; Verschlagenheit; Verschwiegenheit; Zartgefühl; wählerische Art
|
|
finesse
|
Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
|
Arglist; Dünne; Feinheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hinterlist; Listigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Verschlagenheit
|
|
grâce
|
Eleganz; Zierlichkeit
|
Anmut; Anteilnahme; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Dienst; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Güte; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Schenkung; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zuwendung
|
|
ordre
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Arrangement; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Ehrlichkeit; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Erlaß; Fach; Fachgebiet; Fleckenlosigkeit; Gebot; Gesellschaftsschicht; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Grad; Gradation; Heeresbefehl; Höflichkeit; Instruktion; Keuschheit; Klasse; Kommando; Konstruktion; Makellosigkeit; Niveau; Ordentlichkeit; Ordnung; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sauberkeit; Schicht; Schicklichkeit; Sektor; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spezialgebiet; Stand; Stellung; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Titel; Unschuld; Weisung; Zusammensetzung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
|
|
politesse
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
Anstand; Anstandslehre; Anständigkeit; Ehrlichkeit; Freundlichkeit; Geplegtheit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Reinlichheit; Sauberkeit; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
|
propreté
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Geplegtheit; Höflichkeit; Keuschheit; Klarheit; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Reinlichheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unbeflecktheit; Unschuld
|
|
raffinement
|
Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
|
Arglist; Feinheit; Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Veredelung; Verfeinerung; Verschlagenheit
|
|
savoir-vivre
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
Anstand; Anstandslehre; Anständigkeit; Ehrlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Schick; Schicklichkeit; Sitten; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Umgangsformen
|
|
sophistication
|
Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
|
|
|
tenue
|
Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
|
Anstand; Anstandslehre; Anständigkeit; Anzug; Artigkeit; Aufmachung; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Haltung; Höflichkeit; Kledage; Kleid; Kleider; Kleidung; Kostüm; Körperhaltung; Ordentlichkeit; Postur; Reinheit; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Smoking; Uniform; Unschuld; Zeug
|
|
élégance
|
Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick; Zierlichkeit
|
Grazie; Zierlichkeit
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bienséance
|
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
|
chic
|
|
amüsant; angenehm; angetan; angezogen; anmutig; ansehnlich; apart; außergewöhnlich; distinguiert; drollig; dufte; elegant; fein; fesch; freundlich; galant; geistreich; gekleidet; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; humoristisch; hübsch; komisch; korrekt; lustig; originell; pfiffig; piekfein; possenhaft; possierlich; prima; riesig; schalkhaft; schelmisch; schick; schik; spaßhaft; spaßig; stark; stattlich; steil; stilvoll; super; sympathisch; tadellos; tipp-topp; toll; ulkig; unvergleichbar; unvergleichlich; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend; zierlich
|