Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
wie die Katze um den heißen Brei gehen:
-
Wiktionary:
wie die Katze um den heißen Brei gehen → tourner autour du pot
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für wie die Katze um den heißen Brei gehen (Deutsch) ins Französisch
wie die Katze um den heißen Brei gehen: (*Wort und Satz getrennt)
- wie: ainsi que; comment; de quelle façon; combien; comme; selon; au fur et à mesure; en accord avec; quoique
- die: le la les; la; le; les; l'; celui qui
- Katze: chat; chatte; matou
- um: autour de; passé; écoulé; expiré
- heißen: passer pour
- Brei: bouillie; gelée; purée; gélatine; pudding à gélatine; chair; compote; pulpe; tambouille; fricot; frichti; la chair du fruit
- Gehen: départ; démission
- gehen: aller; partir; se rendre à; avancer; se mouvoir; sortir; faire la fête; faire la noce; faire la java; monter; se lever; surgir; s'élever; se dresser; venir en haut; marcher; fonctionner; flâner; se balader; captiver; obséder; fasciner; vadrouiller; faire un tour; se promener de long en large