Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Gras

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Gras

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Gras:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gras:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gras (Deutsch) ins Französisch

Gras:

Gras [das ~] Nomen

  1. Gras (Marihuana)
    la marijuana; l'herbe

Übersetzung Matrix für Gras:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herbe Gras; Marihuana Rasendecke
marijuana Gras; Marihuana

Synonyms for "Gras":


Wiktionary Übersetzungen für Gras:

Gras
noun
  1. Spielkartenfarbe im deutschen Blatt
  2. (umgangssprachlich) getrocknete Pflanzenteile des Hanfs
  3. Ordnung von einkeimblättrigen Pflanzen mit unscheinbaren Blüten und langen, einfachen Blättern
Gras
noun
  1. (botanique) végétation courte de plantes herbacées.
  2. botan|fr (sens strict) Un végétal vert, monocotylédone ou dicotylédone, à tige fine et molle car non ligneuse (pas un tronc ni une stipe), vivace ou annuel, et qui perd tiges et feuilles en hiver.
Cross Translation:
FromToVia
• Gras → herbe ↔ grass — ground cover plant
• Gras → beuh; herbe ↔ grass — marijuana
• Gras → herbe; beu; beuh; pot; mari; marie-jeanne; zamal ↔ pot — marijuana
• Gras → herbe; marie-jeanne ↔ weed — slang: marijuana

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für Gras (Französisch) ins Deutsch

gras:

gras Adjektiv

  1. gras (lourd; potelé; épaisse; )
    fett; fettig
  2. gras (corpulent; gros; obèse; )
    dick; fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt
  3. gras (graisseux)
    fettig; schmutzig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig
  4. gras (adipeux; riche en graisse)
    fettig; fetthaltig; fettreich
  5. gras
    fett

gras [le ~] Nomen

  1. le gras (graisse; matières grasses; huile)
    Öl; Fett; die Schmiere; Schmalz
  2. le gras
    Fettdruck

Übersetzung Matrix für gras:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fett graisse; gras; huile; matières grasses beurre; brilliantine; cosmétique; crème solaire; gomina
Schmalz graisse; gras; huile; matières grasses saindoux; sentimentalité à l'eau de rose
Schmiere graisse; gras; huile; matières grasses crème solaire; huile de graissage; huile lubrifiante
Öl graisse; gras; huile; matières grasses crème solaire; huile; huile de moteur; pétrole
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse adipeux; ample; amplement; approfondi; banal; bas; basse; bassement; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; circonstancié; cochon; corpulent; crapuleusement; crapuleux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de forte carrure; diffus; dégueulasse; détaillé; en détail; extensif; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; grand; gras comme un porc; grasse; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; large; largement; lourd; malpropre; méchant; méprisable; obèse; sale; spacieux; trivial; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; élaboré; épais; étendu; étendue
fett consistant; corpulent; corpulente; enflé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épais; épaisse adipeux; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; corpulent; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; formidable; fort; gras comme un porc; grasse; gris; grisâtre; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; indigeste; infect; infâme; lourd; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; obèse; redoutable; respectable; sale; salement; terne; trivial; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; énorme; épais; épouvantable
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fettdruck gras
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beleibt corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse adipeux; corpulent; fort; gros; grosse; lourd; obèse; volumineuse; volumineux; épais
fetthaltig adipeux; gras; riche en graisse
fettig adipeux; consistant; corpulent; enflé; fort; graisseux; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; riche en graisse; volumineuse; volumineux; épaisse banal; bas; basse; bassement; blême; choquant; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; fâcheux; graisseux; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; pourri; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
fettreich adipeux; gras; riche en graisse
korpulent corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse adipeux; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; de forte carrure; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; lourd; obèse; volumineuse; volumineux; épais
schlüpfrig graisseux; gras ambigu; ambiguë; banal; bas; basse; bassement; choquant; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; désagréable; fâcheux; glissant; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; trivial; vulgaire; à double entente; à double sens; écoeurant; équivoque
schmierig graisseux; gras banal; bas; basse; bassement; blême; choquant; cochon; comme une pouffiasse; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteusement; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; fâcheux; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; indécemment; indécent; infect; infâme; louche; lugubre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; mauvais; méchant; méprisable; négligemment; négligé; obscur; obscurément; obscène; pourri; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; sinistre; sordidement; terne; trivial; vil; vilain; visqueux; vulgaire; écoeurant
schmuddelig graisseux; gras banal; bas; basse; bassement; blême; bourbeuse; bourbeux; choquant; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; fâcheux; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; pourri; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
schmutzig graisseux; gras banal; bas; basse; bassement; blême; bourbeuse; bourbeux; choquant; cochon; comme une pouffiasse; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; fâcheux; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; indécemment; indécent; infect; infâme; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; négligemment; négligé; obscène; pourri; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
schweinisch graisseux; gras abject; amoral; avec mépris; bas; basse; bassement; choquant; cochon; crasseux; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; faussement; faux; feint; fictif; fâcheux; grossier; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; impudique; indigne; indignement; indécemment; indécent; inventé; lugubre; macabre; malpropre; méchant; méprisable; méprisant; obscène; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; pourri; repoussant; rudement; répugnant; révoltant; sale; salement; sans scrupules; sinistre; sordidement; supposé; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement; écoeurant
stark corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse a plusieurs reprises; agressif; agressivement; ample; amplement; approfondi; au mieux; avec éclat; bien des fois; brave; bravement; brillant; brutal; brutalement; chic; circonstancié; colossal; colossalement; costaud; courageusement; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de première classe; diffus; du tonnerre; dur; démesuré; détaillé; en détail; excellent; extensif; fabuleux; fantastique; ferme; fermement; formidable; fort; fortement; fréquemment; fréquent; gigantesque; grand; grandiose; géant; hardi; hardiment; hors de toute proportion; héroïque; héroïquement; immense; immensément; imposant; intense; intensément; intrépide; large; largement; magnifique; maintes fois; massif; massivement; merveilleux; parfait; plein; plus d'une fois; plusieurs fois; qui n'est pas creux; redoutable; respectable; resplendissant; rigide; rigoureusement; rigoureux; robuste; rude; rudement; réglo; régulièrement; saillant; sauvage; sauvagement; solide; solidement; souvent; spacieux; splendide; stable; strictement; sublime; super; superbe; sévère; sévèrement; terrible; très grand; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; volumineux; véhément; éblouissant; éclatant; élaboré; énorme; épouvantable; étendu; étendue
voluminös corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse gros; grosse; volumineuse; volumineux

Synonyms for "gras":


Wiktionary Übersetzungen für gras:

gras
adjective
  1. Qui est former de graisse.
gras
adjective
  1. vom Boden: fruchtbar
  2. Typographie: in dicken Buchstaben
  3. Nahrung: viel Fett enthaltend
  4. dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
  5. abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• gras → fett ↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
• gras → Fett ↔ fat — specialized animal tissue
• gras → fett ↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat
• gras → sukkulent ↔ succulent — botany: having fleshy leaves or other tissues that store water
• gras → Fett ↔ vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel
• gras → Fett ↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Gras







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2123 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden