Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- lakonisch:
-
Wiktionary:
- lakonisch → laconique, compendieux
- lakonisch → laconique
Deutsch
Detailübersetzungen für lakonisch (Deutsch) ins Französisch
lakonisch:
-
lakonisch (sachlich; nüchtern)
rationnel; réservé; impersonel; rationnellement; avec réserve-
rationnel Adjektiv
-
réservé Adjektiv
-
impersonel Adjektiv
-
rationnellement Adjektiv
-
avec réserve Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für lakonisch:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avec réserve | lakonisch; nüchtern; sachlich | eingezogen |
| impersonel | lakonisch; nüchtern; sachlich | |
| rationnel | lakonisch; nüchtern; sachlich | geistig; intelektuell; klatblütig; klug; motiviert; unberürht; ungerührt |
| rationnellement | lakonisch; nüchtern; sachlich | begründet; klatblütig; logisch; rationell; unberürht; ungerührt |
| réservé | lakonisch; nüchtern; sachlich | bedeckt; bescheiden; cool; dickköpfig; diskret; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; einfach; eingezogen; erörtert; fröstelnd; gemäßigt; gemütlich; gleichgültig; kalt; kaltherzig; maßvoll; moderat; reserviert; schlicht; schweigsam; sittsam; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; verschlossen; verschwiegen; wenig sprechend; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugeknöpft; zurückhaltend |