| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
direct
|
|
Fahrkarte; Fahrschein; Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Ticket
|
|
droit
|
|
Berechtigtheit; Berechtigung; Gerechtigkeit; Jura; Jurisprudenz; Recht; Rechtstitel; Rechtswissenschaft
|
|
franc
|
|
Franc; Frank
|
|
juste
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
|
sportif
|
|
Sportler
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aimant le sport
|
fair; sportlich
|
sportlich; sportliebend
|
|
approprié
|
anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich
|
adäquat; akkurat; angemessen; einwandfrei; entsprechend; geeignet; gemessen; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; kennzeichnend; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; richtig; schicklich; tadellos
|
|
avec franchise
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
ehrlich; fidel
|
|
avec justice
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
|
|
avec raison
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
|
avec équité
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
|
carrément
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; direkt; ehrlich; fidel; freimütig; geradeheraus; geräuschvoll; glatt; lauthals; lautstark; offen; offenherzig; rundheraus; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblümt; unverhohlen
|
|
convenable
|
anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich
|
achtenswert; adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrbar; ehrenwert; elegant; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; erträglich; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; galant; gebildet; geeignet; gefällig; gemessen; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; geziemend; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zierlich; zivilisiert; züchtig
|
|
convenablement
|
anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich
|
achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; erträglich; füglich; galant; geeignet; gefühlig; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; leidlich; ordentlich; passend; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
|
cru
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
auf einmal; derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; heftig; indiskreet; indiskret; jählings; lasterhaft; nicht bearbeitet; plötzlich; respektlos; roh; schamlos; schief; stürmisch; tosend; unangebracht; unanständig; unbändig; unehrenhaft; unerwartet; ungebührlich; ungehörig; ungestüm; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verkehrt; wild
|
|
crûment
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
glatt; rundheraus
|
|
de bonne foi
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; treugesinnt; treuherzig
|
angemessen; aufrecht; brav; dezent; ehrlich; fidel; gepflegt; geradeheraus; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; wahrhaft; züchtig
|
|
de jeu
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
|
|
de sport
|
fair; sportlich
|
|
|
direct
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
auf der Stelle; aufrecht; augenblicklich; deutlich; direkt; direkte; ehrlich; fidel; flink; geradeheraus; geradlinig; geschwind; hastig; kerzengerade; klar; offensichtlich; prompt; rasch; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unverblümt; unverzüglich; wahrhaft
|
|
droit
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rundheraus; schnurgerade; treugesinnt; treuherzig; unverstellt; wahr
|
aufrichtig; barsch; brüsk; ehrlich; fidel; geradlinig; griesgrämig; kerzengerade; knurrig; rechtschaffen; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schnurgerade
|
|
fair-play
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
|
|
fidèle
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig
|
andächtig; devot; ehrlich; einfältig; fidel; fromm; geistlich; getreue; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; gutgläubig; kirchlich; loyal; naiv; religiös; treu; treugesinnt
|
|
franc
|
anständig; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich
|
angemessen; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; dreist; ehrlich; fidel; frech; frei; freimütig; freisinnig; freizügig; gepflegt; gerade; geradeheraus; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; rechtschaffen; richtig; rundheraus; sauber; sittsam; tugendhaft; unbefangen; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; zugänglich; züchtig
|
|
franche
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
aufrichtig; ehrlich; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rechtschaffen; rundheraus; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; wahrhaft
|
|
franchement
|
anständig; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich
|
angemessen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; dreist; ehrlich; einfach; fidel; frech; freimütig; gepflegt; geradeheraus; geradeweg; höflich; keck; korrekt; lauter; offen; offenherzig; onverfroren; pur; rechtschaffen; rein; richtig; rundheraus; sauber; sittsam; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; züchtig
|
|
honnête
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
angemessen; angenehm; artig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrbar; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fidel; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gepflegt; geradeheraus; gesellig; geziemend; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; rechtschaffen; sanftmütig; sauber; sittsam; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; vorbildlich; wahrhaft; zuverlässig; züchtig
|
|
honnêtement
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
angemessen; brav; dezent; ehrbar; ehrlich; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; rechtschaffen; sauber; sittsam; tugendhaft; wahrhaft; züchtig
|
|
intègre
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
artig; aufrecht; aufrichtig; blütenweiß; brav; ehrlich; einwandfrei; fehlerfrei; fidel; fleckenlos; frisch; geradeheraus; integer; keusch; makellos; rechtschaffen; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unschuldig; unverdorben; vorbildlich; wahrhaft
|
|
juste
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
akkurat; angestrengt; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; eingehend; einwandfrei; eng; enganliegend; geltend; genau; gerade; gesetzlich; gewissenhaft; griesgrämig; gründlich; gut; gültig; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; minuziös; mit wenig Platz; neulich; nur; peinlich genau; plausibel; prall; prezies; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; richtig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; sicher; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; straff; tadellos; unbedingt; von starke Gehalt; vorhin; wahr
|
|
loyal
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
Gehörsammkeit zum Autoritäten; ehrlich; fidel; loyal; rechtschaffen; regierungstreu; treu; treugesinnt; wahrhaft
|
|
légitime
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
auf stichhaltiger Basis beruhend; aufrichtig; autorisiert; befugt; begründet; berechtigt; geltend; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; legal; legitim; plausibel; rechtmäßig; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig
|
|
ouvertement
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ehrlich; fidel; freimütig; geradeheraus; hüllenlos; offen
|