Erstreben: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

erstreben Verb

erstreben (beabsichtigen; der Meinung sein; anstreben; bezwecken; annehmen)
viser; aspirer; se proposer; avoir en vue; ambitionner; poursuivre
- viser Verb (vise, vises, visons, visez, visent, visais, visait, visions, visiez, visaient, visai, visas, visa, visâmes, visâtes, visèrent, viserai, viseras, visera, viserons, viserez, viseront)
- aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
- se proposer Verb
- avoir en vue Verb
- ambitionner Verb (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, ambitionnent, ambitionnais, ambitionnait, ambitionnions, ambitionniez, ambitionnaient, ambitionnai, ambitionnas, ambitionna, ambitionnâmes, ambitionnâtes, ambitionnèrent, ambitionnerai, ambitionneras, ambitionnera, ambitionnerons, ambitionnerez, ambitionneront)
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
erstreben (anstreben)
ambitionner; aspirer à; viser; viser à
- ambitionner Verb (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, ambitionnent, ambitionnais, ambitionnait, ambitionnions, ambitionniez, ambitionnaient, ambitionnai, ambitionnas, ambitionna, ambitionnâmes, ambitionnâtes, ambitionnèrent, ambitionnerai, ambitionneras, ambitionnera, ambitionnerons, ambitionnerez, ambitionneront)
- aspirer à Verb
- viser Verb (vise, vises, visons, visez, visent, visais, visait, visions, visiez, visaient, visai, visas, visa, visâmes, visâtes, visèrent, viserai, viseras, visera, viserons, viserez, viseront)
- viser à Verb
erstreben (streben nach; nachstreben; nachjagen; nacheifern)
chercher d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; essyer d'obtenir
- chercher d'obtenir Verb
- tenter d'obtenir Verb
- tâcher d'obtenir Verb
- essyer d'obtenir Verb
erstreben (anstreben; trachten; bestreben)
ambitionner; aspirer à; viser à; viser; s'efforcer
- ambitionner Verb (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, ambitionnent, ambitionnais, ambitionnait, ambitionnions, ambitionniez, ambitionnaient, ambitionnai, ambitionnas, ambitionna, ambitionnâmes, ambitionnâtes, ambitionnèrent, ambitionnerai, ambitionneras, ambitionnera, ambitionnerons, ambitionnerez, ambitionneront)
- aspirer à Verb
- viser à Verb
- viser Verb (vise, vises, visons, visez, visent, visais, visait, visions, visiez, visaient, visai, visas, visa, visâmes, visâtes, visèrent, viserai, viseras, visera, viserons, viserez, viseront)
- s'efforcer Verb

Übersetzung Matrix für erstreben:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambitionner	annehmen; anstreben; beabsichtigen; bestreben; bezwecken; der Meinung sein; erstreben; trachten	anstreben
aspirer	annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben	abholen; absaugen; absorbieren; auffischen; aufholen; aufnehmen; aufsaugen; aufziehen; ausschlürfen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; herbeisehnen; hissen; hochziehen; hoffen; holen; inhalieren; schmachten; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; sich sehnen; verlangen; ziehen
aspirer à	anstreben; bestreben; erstreben; trachten	anstreben; ausschauen; ausspähen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; hungern; schmachten; sich freuen auf etwas; sich sehnen; spähen; verlangen; wünschen
avoir en vue	annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben	auffassen; aufnehmen; auslegen; beabsichtigen; betrachten; bezwecken; deuten; geplannt haben; interpretieren; vorhaben
chercher d'obtenir	erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach
essyer d'obtenir	erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach
poursuivre	annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben	das Urteil sprechen; durchfahren; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erbeuten; erfolgen; ernähren; folgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; füttern; gleichzeitig machen; hinterherkommen; kontinuieren; nachfolgen; nachkommen; nachsetzen; speisen; verfolgen; verpflegen; verurteilen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
s'efforcer	anstreben; bestreben; erstreben; trachten	anschpannen; einspannen; erproben; probieren
se proposer	annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
tenter d'obtenir	erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach
tâcher d'obtenir	erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach
viser	annehmen; anstreben; beabsichtigen; bestreben; bezwecken; der Meinung sein; erstreben; trachten	ansteuern; ausrichten; beabsichtigen; bezwecken; loten; richten; sondieren; visieren; zielen
viser à	anstreben; bestreben; erstreben; trachten	anstreben; ausrichten; beabsichtigen; bezwecken; richten; visieren; zielen

Synonyms for "erstreben":

fixieren; abzielen; anpeilen; anstreben; anvisieren; beabsichtigen; bezwecken; gedenken; hinarbeiten; intendieren; konzentrieren; vorhaben; wollen

Wiktionary Übersetzungen für erstreben:

erstreben

verb

(transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
- erstreben → atteindre; aspirer

erstreben

verb

Avoir en vue une certaine fin
- viser → erstreben; streben; absehen; bezwecken; trachten; abzielen; hinauswollen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambition	Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben	Ambition; Anvisieren; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Höchsten Ziel; Ideal; Streben; Treue; Widmung; Übergabe
aspiration	Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben	Ambition; Andrang; Aspiration; Atemzug; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einatmung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Inhalation; Jagd; Nachstreben; Schmachten; Sich sehnen nach; Streben; Suche; Verlangt; Ziel verfolgen
but	Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben	Absicht; Augenmerk; Bedeutung; Endziel; Endzweck; Intention; Ringscheibe; Schießscheibe; Sinn; Tendenz; Tor; Tor bei einem Fußballspiel; Tragweite; Treffer; Vorsatz; Wert; Wichigkeit; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
ce que l'on vise	Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
intention	Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben	Absicht; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Augenmerk; Ausrichtung; Bedeutung; Denkweise; Endzweck; Entschluß; Inhalt; Intention; Neigung; Orientierung auf; Plan; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Trend; Vorhaben; Vorsatz; Wert; Wichigkeit; Ziel; Zielsetzung; Zweck

Deutsche und französische Suchergebnisse für: erstreben

Detailübersetzungen für erstreben (Deutsch) ins Französisch

erstreben:

erstreben Verb

erstreben (beabsichtigen; der Meinung sein; anstreben; bezwecken; annehmen)

erstreben (anstreben)

erstreben (streben nach; nachstreben; nachjagen; nacheifern)

erstreben (anstreben; trachten; bestreben)

Übersetzung Matrix für erstreben:

Synonyms for "erstreben":

Wiktionary Übersetzungen für erstreben:

Erstreben:

Erstreben [das ~] Nomen

Erstreben (Beabsichtigen; Anstreben; Anstrebung; Bezwecken)

Übersetzung Matrix für Erstreben: