Abbüßen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

abbüßen:
- faire rattraper; compenser; faire récupérer; réparer; couvrir; corriger
Wiktionary:
- abbüßen → purger, expier

Deutsch

Detailübersetzungen für abbüßen (Deutsch) ins Französisch

abbüßen:

abbüßen Verb

abbüßen (gutmachen; aufarbeiten; sühnen)
faire rattraper; compenser; faire récupérer; réparer
- faire rattraper Verb
- compenser Verb (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
- faire récupérer Verb
- réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
abbüßen (kompensieren; ersetzen; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren)
compenser; couvrir; corriger
- compenser Verb (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
- couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)

Übersetzung Matrix für abbüßen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compenser	abbüßen; aufarbeiten; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen	aufwiegen; verrechnen
corriger	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen	aufbessern; berichtigen; bessern; gestalten; kontrollieren; korregieren; korrigieren; nachhelfen; nachprüfen; prüfen; rektifizieren; richtigstellen; testen; verbessern; zurechtrücken; überprüfen
couvrir	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen	Zeit beanspruchen; abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; bekleiden; berichten; bestreuen; besäen; bewachsen; beziehen; ein Buch einschlagen; einhüllen; einkreisen; einpacken; einwickeln; erläutern; herumreichen; hüllen; kamouflieren; melden; meldungmachen; mitteilen; polstern; sagen; umspannen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkleiden; verpacken; verschleiern; versehen; wiedergeben; überdachen; überspannen
faire rattraper	abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen
faire récupérer	abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen
réparer	abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen	anpassen; anprobieren; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; ausrichten; befriedigen; büßen; deichseln; entgelten; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; verbessern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen

Wiktionary Übersetzungen für abbüßen:

abbüßen

verb

transitiv, meist Recht: (eine Strafe) ableisten
- abbüßen → purger
transitiv, meist Religion: etwas durch Buße wiedergutmachen
- abbüßen → expier

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für abbüßen (Französisch) ins Deutsch

abbüßen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

abbé: Abt
en: in; inerhalb; von; zu; nach; zur; gegen; irgendwohin; an; auf; dazu; danach; davon; von diesem; von dieser

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: abbüßen

Detailübersetzungen für abbüßen (Deutsch) ins Französisch

abbüßen:

abbüßen Verb

abbüßen (gutmachen; aufarbeiten; sühnen)

abbüßen (kompensieren; ersetzen; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren)

Übersetzung Matrix für abbüßen:

Wiktionary Übersetzungen für abbüßen:

Detailübersetzungen für abbüßen (Französisch) ins Deutsch

abbüßen: (*Wort und Satz getrennt)

abbüßen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}