Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Quellen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Quellen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. quellen:
  2. Quellen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Quellen (Deutsch) ins Französisch

Quellen form of quellen:

quellen Verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)

  1. quellen (einweichen; aufweichen)
    tremper; macérer; se ramollir; rendre tendre; ramollir quelque chose; laisser tremper; radoucir; rendre mou; faire tremper; mettre à tremper
    • tremper Verb (trempe, trempes, trempons, trempez, )
    • macérer Verb (macère, macères, macérons, macérez, )
    • ramollir quelque chose Verb (ramollis, ramollit, ramollissons, ramollissez, )
    • radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • rendre mou Verb
  2. quellen (sprudeln)
    sourdre; jaillir
    • sourdre Verb
    • jaillir Verb (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )
  3. quellen (im Kopf aufkommen; sprudeln; herausquellen; )
    jaillir
    • jaillir Verb (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )

Konjugationen für quellen:

Präsens
  1. quelle
  2. quellst
  3. quellt
  4. quellen
  5. quellt
  6. quellen
Imperfekt
  1. quellte
  2. quelltest
  3. quellte
  4. quellten
  5. quelltet
  6. quellten
Perfekt
  1. habe gequellt
  2. hast gequellt
  3. hat gequellt
  4. haben gequellt
  5. habt gequellt
  6. haben gequellt
1. Konjunktiv [1]
  1. quelle
  2. quellest
  3. quelle
  4. quellen
  5. quellet
  6. quellen
2. Konjunktiv
  1. quellte
  2. quelltest
  3. quellte
  4. quellten
  5. quelltet
  6. quellten
Futur 1
  1. werde quellen
  2. wirst quellen
  3. wird quellen
  4. werden quellen
  5. werdet quellen
  6. werden quellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quellen
  2. würdest quellen
  3. würde quellen
  4. würden quellen
  5. würdet quellen
  6. würden quellen
Diverses
  1. quell!
  2. quellt!
  3. quellen Sie!
  5. gequellt
  6. quellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für quellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jaillir Aufwallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire tremper aufweichen; einweichen; quellen einweichen; weichen
jaillir aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln aufleuchten; blitzen; flammen; lodern; spritzen
laisser tremper aufweichen; einweichen; quellen
macérer aufweichen; einweichen; quellen einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten
mettre à tremper aufweichen; einweichen; quellen
radoucir aufweichen; einweichen; quellen erleichtern; erweichen; lindern; lockern; milde machen; mildern; rühren; weich machen
ramollir quelque chose aufweichen; einweichen; quellen
rendre mou aufweichen; einweichen; quellen aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; weich werden
rendre tendre aufweichen; einweichen; quellen
se ramollir aufweichen; einweichen; quellen aufweichen; einweichen; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden
sourdre quellen; sprudeln
tremper aufweichen; einweichen; quellen abhärten; anfeuchten; aufweichen; befeuchten; durchtränken; durchtränken mit flüssigem; eintauchen; eintunken; hartmachen; härten; imprägnieren; kentern; kippen; senken; stählen; tauchen; trenken; tränken; umfallen; untertauchen; verhärten

Synonyms for "quellen":


Quellen:

Quellen [die ~] Nomen

  1. die Quellen (Wasserfall; Wasserfälle)
    la cascade; la cascades; la cascatelle; la cataracte; la chute d'eau

Übersetzung Matrix für Quellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cascade Quellen; Wasserfall; Wasserfälle Kaskade
cascades Quellen; Wasserfall; Wasserfälle Brunnen
cascatelle Quellen; Wasserfall; Wasserfälle
cataracte Quellen; Wasserfall; Wasserfälle Star
chute d'eau Quellen; Wasserfall; Wasserfälle

Wiktionary Übersetzungen für Quellen:

Cross Translation:
FromToVia
• Quellen → racine; origine ↔ root — primary source

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0354 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden