Laube: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Laube:
- pavillon
Wiktionary:
- Laube → pergola, tonnelle, gloriette
- Laube → ablette

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

aube:
- Morgenstunde; Morgendämmerung; Dämmerung; Zwielicht; Finsternis; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern; Morgenrot; Paddel
Wiktionary:
- aube → Morgengrauen, Beginn, Aufkommen, Albe, Paddel
- aube → Albe, Dämmerung, Morgendämmerung, Morgengrauen, Tagesanbruch

Deutsch

Detailübersetzungen für Laube (Deutsch) ins Französisch

Laube:

Laube [die ~] Nomen

die Laube (Gartenhäuschen; Gartenlaube)
le pavillon
- pavillon [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Laube:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pavillon	Gartenhäuschen; Gartenlaube; Laube	Gartenhaus; Gartenhäuser; Ohrmuschel; Pavillon; Schiffsflagge
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pavillon		abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; separat

Synonyms for "Laube":

Gartenlaube
Datscha; Datsche; Ferienhaus; Landhaus; Wochenendhaus

Wiktionary Übersetzungen für Laube:

Laube

noun

begehbarer natürlicher Durchgang oder Durchgang aus Holz, der von rankenden Pflanzen überdeckt ist
- Laube → pergola
kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten
- Laube → tonnelle; gloriette

Laube

noun

(architecture) pavillon, maisonnette.
- gloriette → Laube
Sorte de berceau de treillage couvrir de verdure.
- tonnelle → Altan; Laube

Cross Translation:

From	To	Via
• Laube	→ ablette	↔ bleak — small European river fish
• Laube	→ ablette	↔ alver — vissen\|nld tot de karperachtigen behorende vis

Französisch

Detailübersetzungen für Laube (Französisch) ins Deutsch

aube:

aube [la ~] Nomen

l'aube (aurore; point du jour)
die Morgenstunde; die Morgendämmerung
- Morgenstunde [die ~] Nomen
- Morgendämmerung [die ~] Nomen
l'aube (crépuscule; lueur; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)
die Dämmerung; Zwielicht; die Finsternis; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern
- Dämmerung [die ~] Nomen
- Zwielicht [das ~] Nomen
- Finsternis [die ~] Nomen
- Dämmerlicht [das ~] Nomen
- Halbdunkel [das ~] Nomen
- Glühen [das ~] Nomen
- Flimmern [das ~] Nomen
l'aube (point du jour; aurore)
Morgenrot
- Morgenrot [das ~] Nomen
l'aube (ailette; palette; pale)
der Paddel
- Paddel [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aube:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dämmerlicht	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
Dämmerung	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	crépuscule; moment crépusculaire; noir; nuit; obscurité; ombre; temps de crépuscule; ténèbres
Finsternis	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	enfer; enfers; feu éternel; géhenne; le royaume des ténèbres; manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres; vague
Flimmern	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	flash; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement
Glühen	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	incandescence
Halbdunkel	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
Morgendämmerung	aube; aurore; point du jour
Morgenrot	aube; aurore; point du jour	aurore
Morgenstunde	aube; aurore; point du jour	aurore; heure matinale
Paddel	ailette; aube; pale; palette	pagaie; rame
Zwielicht	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre

Synonyms for "aube":

ailette; lame; aurore; potron-minet; matin; clarté; lumière; lueur; embrasement; éclat; illumination; nitescence; rayon; réverbération; transparence; halo; diffraction; fraîche; crépuscule; matinée; jour

Wiktionary Übersetzungen für aube:

aube

noun

moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
- aube → Morgengrauen
(Figuré) Commencement, début.
- aube → Beginn; Aufkommen
vêtement religieux
- aube → Albe
planche fixée à la circonférence d’une roue
- aube → Paddel

aube

noun

erste Phase des beginnenden Tageslichts
- Morgengrauen → aube
Liturgie: knöchellanges, weißes Untergewand, das katholische Priester unter dem Messgewand tragen
- Albe → aube

Cross Translation:

From	To	Via
• aube	→ Albe	↔ alb — a long white robe worn by priests and other ministers
• aube	→ Dämmerung; Morgendämmerung	↔ dawn — morning twilight period
• aube	→ Dämmerung; Morgendämmerung; Morgengrauen; Tagesanbruch	↔ dawn — time
• aube	→ Dämmerung	↔ dawn — beginning
• aube	→ Dämmerung	↔ tweelicht — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
• aube	→ Dämmerung	↔ deemstering — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Laube

Detailübersetzungen für Laube (Deutsch) ins Französisch

Laube:

Laube [die ~] Nomen

die Laube (Gartenhäuschen; Gartenlaube)

Übersetzung Matrix für Laube:

Synonyms for "Laube":

Wiktionary Übersetzungen für Laube:

Detailübersetzungen für Laube (Französisch) ins Deutsch

aube:

aube [la ~] Nomen

l'aube (aurore; point du jour)

l'aube (crépuscule; lueur; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)

l'aube (point du jour; aurore)

l'aube (ailette; palette; pale)

Übersetzung Matrix für aube:

Synonyms for "aube":

Wiktionary Übersetzungen für aube: