Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: entzücken

Deutsche und französische Suchergebnisse für: entzücken

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. entzücken:
  2. Entzücken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für entzücken (Deutsch) ins Französisch

entzücken:

entzücken Verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)

  1. entzücken (reizen; betören; verführen; )
    plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
    • plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • attirer Verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • séduire Verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • enchanter Verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
    • envoûter Verb (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, )
    • enjôler Verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • charmer Verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
  2. entzücken (erfreuen; freuen; verführen; )
    réjouir; faire plaisir à; enchanter; rendre service à; rendre heureux
    • réjouir Verb (réjouis, réjouit, réjouissons, réjouissez, )
    • enchanter Verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
  3. entzücken (behexen; verzaubern; bezaubern; )
    ravir; ensorceler; charmer; enchanter
    • ravir Verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )
    • ensorceler Verb (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, )
    • charmer Verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
    • enchanter Verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
  4. entzücken (entflammen)
    s'enthousiasmer
  5. entzücken (verzückt sein)
    être ravi

Konjugationen für entzücken:

Präsens
  1. entzücke
  2. entzückst
  3. entzückt
  4. entzücken
  5. entzückt
  6. entzücken
Imperfekt
  1. entzückte
  2. entzücktest
  3. entzückte
  4. entzückten
  5. entzücktet
  6. entzückten
Perfekt
  1. habe entzückt
  2. hast entzückt
  3. hat entzückt
  4. haben entzückt
  5. habt entzückt
  6. haben entzückt
1. Konjunktiv [1]
  1. entzücke
  2. entzückest
  3. entzücke
  4. entzücken
  5. entzücket
  6. entzücken
2. Konjunktiv
  1. entzückte
  2. entzücktest
  3. entzückte
  4. entzückten
  5. entzücktet
  6. entzückten
Futur 1
  1. werde entzücken
  2. wirst entzücken
  3. wird entzücken
  4. werden entzücken
  5. werdet entzücken
  6. werden entzücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entzücken
  2. würdest entzücken
  3. würde entzücken
  4. würden entzücken
  5. würdet entzücken
  6. würden entzücken
Diverses
  1. entzück!
  2. entzückt!
  3. entzücken Sie!
  5. entzückt
  6. entzückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

entzücken

  1. entzücken
    ravir

Übersetzung Matrix für entzücken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirer anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben; bestechen; betören; bezaubern; frappieren; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; rekrutieren; verführen; verleiten; verlocken
charmer anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben
enchanter anlocken; anmuten; beglücken; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
enjôler anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern beschwindeln; betören; bezaubern; hereinlegen; verarschen
ensorceler anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern betören; bezaubern
envoûter anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
faire plaisir à beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern aufmuntern; erfreuen; ermuntern; gefallen; helfen
plaire anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; kokettieren; unterhalten
ravir anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern entführen
rendre heureux beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
rendre service à beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern erfreuen; gefallen; helfen
réjouir beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern aufheitern; aufmuntern
s'enthousiasmer entflammen; entzücken
séduire anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben; bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
être ravi entzücken; verzückt sein
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirer verlocken
ravir entzücken

Wiktionary Übersetzungen für entzücken:

entzücken
adjective
  1. Magiquement disposé pour le plaisir des sens
verb
  1. enlever de force, emporter avec violence.
Cross Translation:
FromToVia
• entzücken → enchanter; ravir ↔ verrukken — in vervoering brengen
• entzücken → charmer ↔ charmeren — bekoren
• entzücken → séduire; enchanter; charmer ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen

Entzücken:

Entzücken [das ~] Nomen

  1. Entzücken (Fröhlichkeit)
    le ravissement

Übersetzung Matrix für Entzücken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ravissement Entzücken; Fröhlichkeit Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung

Synonyms for "Entzücken":


Wiktionary Übersetzungen für Entzücken:

Entzücken
noun
  1. État de l’âme lorsqu’elle est transportée de joie, d’admiration, etc.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0495 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden