Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: eingeweiht

Deutsche und französische Suchergebnisse für: eingeweiht

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. eingeweiht:
  2. einweihen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für eingeweiht (Deutsch) ins Französisch

eingeweiht:

eingeweiht Adjektiv

  1. eingeweiht (auf dem laufenden; aufgeklärt)
    au courant; informé
  2. eingeweiht (gesegnet)
    initié; adepte

Übersetzung Matrix für eingeweiht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adepte Anhänger; Fan; Fanatiker; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger
initié Eingeweihte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adepte eingeweiht; gesegnet
au courant auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht
informé auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht
initié eingeweiht; gesegnet

Synonyms for "eingeweiht":


Wiktionary Übersetzungen für eingeweiht:

Cross Translation:
FromToVia
• eingeweiht → au courant ↔ in the know — informed, aware
• eingeweiht → instruit; complice ↔ privy — with knowledge of; party to; let in on

eingeweiht form of einweihen:

einweihen Verb (weihe ein, weihst ein, weiht ein, weihte ein, weihtet ein, eingeweiht)

  1. einweihen (einsegnen; weihen; inaugurieren; initiieren)
    bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
    • bénir Verb (bénis, bénit, bénissons, bénissez, )
    • consacrer Verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
    • sanctifier Verb (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, )

Konjugationen für einweihen:

Präsens
  1. weihe ein
  2. weihst ein
  3. weiht ein
  4. weihen ein
  5. weiht ein
  6. weihen ein
Imperfekt
  1. weihte ein
  2. weihtest ein
  3. weihte ein
  4. weihten ein
  5. weihtet ein
  6. weihten ein
Perfekt
  1. habe eingeweiht
  2. hast eingeweiht
  3. hat eingeweiht
  4. haben eingeweiht
  5. habt eingeweiht
  6. haben eingeweiht
1. Konjunktiv [1]
  1. weihe ein
  2. weihest ein
  3. weihe ein
  4. weihen ein
  5. weihet ein
  6. weihen ein
2. Konjunktiv
  1. weihte ein
  2. weihtest ein
  3. weihte ein
  4. weihten ein
  5. weihtet ein
  6. weihten ein
Futur 1
  1. werde einweihen
  2. wirst einweihen
  3. wird einweihen
  4. werden einweihen
  5. werdet einweihen
  6. werden einweihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einweihen
  2. würdest einweihen
  3. würde einweihen
  4. würden einweihen
  5. würdet einweihen
  6. würden einweihen
Diverses
  1. weih ein!
  2. weiht ein!
  3. weihen Sie ein!
  5. eingeweiht
  6. einweihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einweihen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bénir einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
consacrer einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
donner la bénédiction einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
sanctifier einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen

Synonyms for "einweihen":


Wiktionary Übersetzungen für einweihen:

einweihen
verb
  1. (religion) rendre chrétien par le baptême.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0496 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden