Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: veraltet

Deutsche und französische Suchergebnisse für: veraltet

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. veraltet:
  2. veralten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für veraltet (Deutsch) ins Französisch

veraltet:

veraltet Adjektiv

  1. veraltet (altmodisch; unmodern; altertümlich; altväterisch)
    désuet; démodé; périmé; vieilli; tombé en désuétude; vieux jeu; suranné; ancestral; archaïque
  2. veraltet (verschlissen; abgenutzt; abgelebt)
    usé
  3. veraltet
    déconseillé

Übersetzung Matrix für veraltet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
démodé Fossil; altmodischer Typ
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déconseillé veraltet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancestral altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern
archaïque altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet altertümlich; antik; archaïsch; uralt
démodé altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet altertümlich; altmodisch; antik; unmodern
désuet altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet altmodisch; zurückgeblieben
périmé altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet altertümlich; altmodisch; armselig; armutig; elend; minimal; mittellos; nichtig; schlottrig; schäbig; unansehnlich; ungültig; unmodern; verjährt; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
suranné altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet
tombé en désuétude altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet
usé abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen abgegriffen; abgenutzt; abgerackert; abgewetzt; abnutzend; aufgebraucht; ausgenutzt; ausgenützt; hinfällig; verschleißend; vertreten
vieilli altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet angegraut; ergrauend
vieux jeu altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet

Synonyms for "veraltet":


Wiktionary Übersetzungen für veraltet:

veraltet
adjective
  1. nicht mehr aktuell
veraltet
adjective
  1. désuet (1) :
  2. Caduc, désuet, suranné.
  3. no longer new or interesting
Cross Translation:
FromToVia
• veraltet → vieilli ↔ antiquated — old fashioned
• veraltet → archaïque ↔ archaic — old-fashioned or antiquated
• veraltet → obsolète ↔ obsolete — no longer in use
• veraltet → dépassé; démodé ↔ out of date — too old to be used
• veraltet → périmé; dépassé ↔ outdated — out of date, old-fashioned, antiquated
• veraltet → vieilli; périmé; caduc; suranné ↔ stale — no longer new or interesting

veraltet form of veralten:

veralten Verb (veralte, veraltet, veraltete, veraltetet, veraltet)

  1. veralten (altern; abtakeln)
    vieillir; se démoder
    • vieillir Verb (vieillis, vieillit, vieillissons, vieillissez, )

Konjugationen für veralten:

Präsens
  1. veralte
  2. veraltet
  3. veraltet
  4. veralten
  5. veraltet
  6. veralten
Imperfekt
  1. veraltete
  2. veraltetest
  3. veraltete
  4. veralteten
  5. veraltetet
  6. veralteten
Perfekt
  1. bin veraltet
  2. bist veraltet
  3. ist veraltet
  4. sind veraltet
  5. seid veraltet
  6. sind veraltet
1. Konjunktiv [1]
  1. veralte
  2. veraltest
  3. veralte
  4. veralten
  5. veraltet
  6. veralten
2. Konjunktiv
  1. veraltete
  2. veraltetest
  3. veraltete
  4. veralteten
  5. veraltetet
  6. veralteten
Futur 1
  1. werde veralten
  2. wirst veralten
  3. wird veralten
  4. werden veralten
  5. werdet veralten
  6. werden veralten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde veralten
  2. würdest veralten
  3. würde veralten
  4. würden veralten
  5. würdet veralten
  6. würden veralten
Diverses
  1. veralt!
  2. veraltet!
  3. veralten Sie!
  5. veraltet
  6. veraltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für veralten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se démoder abtakeln; altern; veralten
vieillir abtakeln; altern; veralten

Wiktionary Übersetzungen für veralten:

veralten
verb
  1. meist auf Gegenstände und Abstraktum bezogen: alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein
Cross Translation:
FromToVia
• veralten → être dépassé ↔ verouderen — uit de mode raken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0418 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden