Balgen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

balgen:
- batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre; se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
Wiktionary:
- balgen → chamailler

Deutsch

Detailübersetzungen für balgen (Deutsch) ins Französisch

balgen:

balgen Verb (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)

balgen (sich balgen; scherzen; herumtollen; toben; schäkern)
batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
- batifoler Verb (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, batifolent, batifolais, batifolait, batifolions, batifoliez, batifolaient, batifolai, batifolas, batifola, batifolâmes, batifolâtes, batifolèrent, batifolerai, batifoleras, batifolera, batifolerons, batifolerez, batifoleront)
- faire le diable Verb
- folâtrer Verb (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, folâtrent, folâtrais, folâtrait, folâtrions, folâtriez, folâtraient, folâtrai, folâtras, folâtra, folâtrâmes, folâtrâtes, folâtrèrent, folâtrerai, folâtreras, folâtrera, folâtrerons, folâtrerez, folâtreront)
- s'ébattre Verb
balgen (schlagen; streiten; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; sich keilen)
se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
- se battre Verb
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- battre le fer Verb
- castagner Verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, castagnent, castagnais, castagnait, castagnions, castagniez, castagnaient, castagnai, castagnas, castagna, castagnâmes, castagnâtes, castagnèrent, castagnerai, castagneras, castagnera, castagnerons, castagnerez, castagneront)
- se cogner Verb
- se chamailler Verb
- se battre en duel Verb
- se bagarrer Verb
- taper dur Verb
- se quereller Verb
- aller sur le pré Verb

Konjugationen für balgen:

Präsens

balge
balgst
balgt
balgen
balgt
balgen

Imperfekt

balgte
balgtest
balgte
balgten
balgtet
balgten

Perfekt

habe gebalgt
hast gebalgt
hat gebalgt
haben gebalgt
habt gebalgt
haben gebalgt

1. Konjunktiv [1]

balge
balgest
balge
balgen
balget
balgen

2. Konjunktiv

balgte
balgtest
balgte
balgten
balgtet
balgten

Futur 1

werde balgen
wirst balgen
wird balgen
werden balgen
werdet balgen
werden balgen

1. Konjunktiv [2]

würde balgen
würdest balgen
würde balgen
würden balgen
würdet balgen
würden balgen

Diverses

balg!
balgt!
balgen Sie!
gebalgt
balgend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für balgen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aller sur le pré	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
batifoler	balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben	herumtollen; scherzen; sich balgen; spaßen
battre le fer	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
castagner	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
faire le diable	balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
folâtrer	balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben	herumtollen; scherzen; sich balgen; spaßen
s'ébattre	balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
se bagarrer	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten	kämpfen; sich prügeln; streiten
se battre	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten	Kampf aufnehmen; fechten; kämpfen; sich prügeln; streiten
se battre en duel	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
se chamailler	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten	keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
se cogner	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten	bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; kollidieren; kämpfen; läuten; schellen; sich prügeln; stoßen; streiten; zusammenprallen; zusammenstoßen
se quereller	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten	ausschimpfen; beschimpfen; keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; wettern; zanken
tabasser	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten	bekämpfen; bestreiten; durchprügeln; hauen; hämmern; prügeln; rammen; schlagen; verprügeln; zusammenschlagen
taper dur	balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten	bekämpfen; bestreiten; schlagen

Synonyms for "balgen":

streiten
schlagen; bekämpfen; gegen zu Felde ziehen; kämpfen; rangeln; raufen

Wiktionary Übersetzungen für balgen:

balgen

verb

contester, disputer avec beaucoup de bruit.
- chamailler → balgen; kabbeln

Deutsche und französische Suchergebnisse für: balgen

Detailübersetzungen für balgen (Deutsch) ins Französisch

balgen:

balgen Verb (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)

balgen (sich balgen; scherzen; herumtollen; toben; schäkern)

balgen (schlagen; streiten; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; sich keilen)

Konjugationen für balgen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für balgen:

Synonyms for "balgen":

Wiktionary Übersetzungen für balgen:

Verwandte Übersetzungen für balgen