Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Saum

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Saum

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Saum:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Saum (Deutsch) ins Französisch

Saum:

Saum [der ~] Nomen

  1. der Saum
    la bordure; la lisière; l'orée
  2. der Saum (Rand; Kante; Krempe; Gesims; Borte)
    le bord; le rebord
  3. der Saum (Borte; Kante; Tresse; )
    le ruban; le cordonnet; le passement; le galon; le liseré; le passepoil
  4. der Saum (Borte; Verbrämung; Auflage; )
    le bord; l'application; la marge; la lisière; le galon

Übersetzung Matrix für Saum:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
application Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Ambition; Andrang; Anlegen; Anschlagen; Anwendung; App; Applikation; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Bau; Bemühen; Benutzung; Bestreben; Bestrebung; Commerce Server-Anwendung; Commerce-Anwendung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Gebrauch; Geschäftigkeit; Geschäftsanwendung; Handhabung; Hantieren; Hingabe; Hingebung; Industrie; Industriezweig; Nutzung; Programm; Streben; Treue; Verwendung; Verwertung; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
bord Auflage; Borte; Gesims; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Flanke; Flußufer; Horizont; Kimm; Rand; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante
bordure Saum Aufstellung; Eckchen; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Randverzierung; Register; Rändchen; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
cordonnet Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
galon Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Biese; Binse; Blende; Elektrizitätsschnur; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen
liseré Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
lisière Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Gurt; Gürtel; Halsband; Leine; Longe; Riemen; Zaum; Zügel
marge Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Abweichung; Dauer; Form; Gewinnspanne; Grenze; Grenzwert; Kontur; Limit; Länge; Marge; Puffer; Rand; Randlinie; Spanne; Toleranzbereich; Umriß; Variation; Zeitspanne
orée Saum
passement Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit
passepoil Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
rebord Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum Flanke; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante
ruban Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Banderole; Blende; Haarbänder; Haarschleife; Kopfband; Kordel; Menüband; Schleife; Schließriefen; Schnur; Streifen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bordure Rahmen
marge Rand; Seitenrand

Synonyms for "Saum":


Wiktionary Übersetzungen für Saum:

Saum
noun
  1. bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effiler.
Cross Translation:
FromToVia
• Saum → ourlet ↔ hem — border of an article of clothing doubled back and stitched together
• Saum → saoum ↔ sawm — fasting, abstention
• Saum → couture ↔ seam — folded back and stitched piece of fabric

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0382 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden