Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Biss

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Biss

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Biß:
  2. beißen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Biss (Deutsch) ins Französisch

Biß:

Biß [der ~] Nomen

  1. der Biß (Zwischenmahlzeit; Schnack; Bissen)
    l'amuse-gueule; la bouchée; le snack; la friandise; le coupe-faim; le coup de dent; le repas que l'on sert à toute heure
  2. der Biß (Knacks)
    la morsure; le coup de dents

Übersetzung Matrix für Biß:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amuse-gueule Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit Delikatesse; Erfrischung; Erquickung; Feinkost; Imbiß; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Naschwerk; Süßigkeit; Süßigkeiten; etwas Süßes
bouchée Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit Bissen; Happen; Mundvoll; Praline; Schokoladepraline
coup de dent Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit Anbeißen; Reinbeißen
coup de dents Biß; Knacks
coupe-faim Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit
friandise Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit Bissen; Delikatesse; Erfrischung; Erquickung; Happen; Herrlichkeit; Imbiß; Kandis; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Süßigkeiten
morsure Biß; Knacks Anbeißen; Beißen; Reinbeißen; Seitenstich
repas que l'on sert à toute heure Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit
snack Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit Imbiß; Pommes-frites-Bude; Schnellbüfett; Schnellgaststätte

Biss form of beißen:

beißen Verb (beiße, beißt, biß, bißt, beißen)

  1. beißen (zubeißen; anbeißen)
    mordre; piquer; saisir l'occasion
    • mordre Verb (mords, mord, mordons, mordez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
  2. beißen (ätzen)
    graver à l'eau forte

Konjugationen für beißen:

Präsens
  1. beiße
  2. beißt
  3. beißt
  4. beißen
  5. beißt
  6. beißen
Imperfekt
  1. biß
  2. bißt
  3. biß
  4. bißen
  5. bißt
  6. bißen
Perfekt
  1. beißen
  2. beißen
  3. beißen
  4. haben gebissen
  5. habt gebissen
  6. haben gebissen
1. Konjunktiv [1]
  1. beiße
  2. beißest
  3. beiße
  4. beißen
  5. beißet
  6. beißen
2. Konjunktiv
  1. bisse
  2. bissest
  3. bisse
  4. bissen
  5. bisset
  6. bissen
Futur 1
  1. werde beißen
  2. wirst beißen
  3. wird beißen
  4. werden beißen
  5. werdet beißen
  6. werden beißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beißen
  2. würdest beißen
  3. würde beißen
  4. würden beißen
  5. würdet beißen
  6. würden beißen
Diverses
  1. beiß
  2. beißet!
  3. beißen Sie!
  5. gebissen
  6. beißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beißen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graver à l'eau forte beißen; ätzen gravieren; radieren; schneiden; stechen; ätzen
mordre anbeißen; beißen; zubeißen abschneiden; anbeißen; anfressen; schneiden
piquer anbeißen; beißen; zubeißen abhandenmachen; abschmeicheln; abstauben; abstäuben; anbeißen; anfressen; anregen; anreizen; anspornen; auf die Nerven gehen; aufreizen; aufwinden; belästigen; einstechen; einstecken; enteignen; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhitzen; erregen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; genießen; grapschen; hinterziehen; irritieren; kitzeln; klauen; klemmen; knuddeln; kosen; krallen; prickeln; raspeln; rauben; reiben; reizen; schleckern; schlemmen; schmausen; schmeicheln; schnappen; spritzen; stechen; stecken; stehlen; sticheln; stimulieren; strecken; stören; verletzen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; ärgern
saisir l'occasion anbeißen; beißen; zubeißen

Synonyms for "beißen":


Wiktionary Übersetzungen für beißen:

beißen
  1. (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
beißen
verb
  1. Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• beißen → mordre ↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth
• beißen → mordre ↔ bite — to attack with the teeth
• beißen → mordre ↔ bite — to bite a baited hook or other lure
• beißen → piquer; mordre ↔ bite — to sting
• beißen → piquer ↔ sting — of an insect: to bite
• beißen → mordre ↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen


Wiktionary Übersetzungen für Biss:

Biss
noun
  1. der Vorgang des Beißens
Biss
noun
  1. action de mordre.
Cross Translation:
FromToVia
• Biss → morsure ↔ bite — act of biting
• Biss → morsure ↔ bite — wound left behind after having been bitten
• Biss → piqûre ↔ sting — bite or sting (by an insect)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0569 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden