Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: zwingend

Deutsche und französische Suchergebnisse für: zwingend

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zwingend:
  2. zwingen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zwingend (Deutsch) ins Französisch

zwingend:

zwingend Adjektiv

  1. zwingend (imperativ; unabweislich)
    impératif; impérativement; impérieux; impérieusement
  2. zwingend (per se; unbedingt)
    coûte que coûte; forcément

Übersetzung Matrix für zwingend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impératif Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Imperativ; Instruktion; militärischer Befehl
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coûte que coûte per se; unbedingt; zwingend unbedingt
forcément per se; unbedingt; zwingend allerdings; denn; indertat; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich
impératif imperativ; unabweislich; zwingend schlüssig; stringent; unabweislich
impérativement imperativ; unabweislich; zwingend
impérieusement imperativ; unabweislich; zwingend befehlend; vorschreibend
impérieux imperativ; unabweislich; zwingend gebieterisch

Synonyms for "zwingend":


Wiktionary Übersetzungen für zwingend:

zwingend

zwingend form of zwingen:

zwingen Verb (zwinge, zwingst, zwingt, zwang, zwangt, gezwungen)

  1. zwingen (forcieren; zwängen; pressen; nötigen)
    pousser à faire; obliger à faire; forcer à faire; contraindre à faire
  2. zwingen (durch etwas genötigt werden; nötigen; erpressen)
    être obligé

Konjugationen für zwingen:

Präsens
  1. zwinge
  2. zwingst
  3. zwingt
  4. zwingen
  5. zwingt
  6. zwingen
Imperfekt
  1. zwang
  2. zwangst
  3. zwang
  4. zwangen
  5. zwangt
  6. zwangen
Perfekt
  1. habe gezwungen
  2. hast gezwungen
  3. hat gezwungen
  4. haben gezwungen
  5. habt gezwungen
  6. haben gezwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. zwinge
  2. zwingest
  3. zwinge
  4. zwingen
  5. zwinget
  6. zwingen
2. Konjunktiv
  1. zwänge
  2. zwängest
  3. zwänge
  4. zwängen
  5. zwänget
  6. zwängen
Futur 1
  1. werde zwingen
  2. wirst zwingen
  3. wird zwingen
  4. werden zwingen
  5. werdet zwingen
  6. werden zwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zwingen
  2. würdest zwingen
  3. würde zwingen
  4. würden zwingen
  5. würdet zwingen
  6. würden zwingen
Diverses
  1. zwing!
  2. zwingt!
  3. zwingen Sie!
  5. gezwungen
  6. zwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zwingen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contraindre à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
forcer à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
obliger à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
pousser à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
être obligé durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen

Synonyms for "zwingen":


Wiktionary Übersetzungen für zwingen:

zwingen
verb
  1. mit Gewalt zu etwas bringen
zwingen
verb
  1. Contraindre à quelque chose.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• zwingen → forcer ↔ coerce — to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against his will
• zwingen → obliger ↔ compel — exact by force
• zwingen → contraindre; forcer ↔ force — compel (someone to do something)
• zwingen → forcer ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0345 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden