Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: verfault

Deutsche und französische Suchergebnisse für: verfault

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verfault:
  2. verfaulen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verfault (Deutsch) ins Französisch

verfault:

verfault Adjektiv

  1. verfault (verrotet; schlecht; vergammelt; )
    mal; dépravé; dégénéré; pourri; passé; corrompu; perdu; perverti; ranci; immoral; moisi; putride
  2. verfault (widerlich; ranzig; schmutzig; )
    dégoûtant; pourri; dégueulasse; crasseux; répugnant; salement; écoeurant; malpropre

Übersetzung Matrix für verfault:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dégénéré Degenerierte; Entarteter; Perversling
mal Anstrengungen; Aufwand; Beanstandung; Belästigung; Bemühen; Bemühung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Gram; Klage; Krankheit; Kränkung; Kummer; Leid; Leiden; Lästigkeit; Mühe; Mühewaltung; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verdrießlichkeit; Verletzung; Ärger; Ärgernis; Übel
moisi Abstieg; Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Mull; Mulm; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Rückgang; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung; Zielscheibe
passé Vergangenheit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrompu faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet ausarten; bestechlich; frivol; korrupt; käuflich; liederlich; unanständig; unmoralisch; unsittlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
crasseux abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheulich; bösartig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; grindig; krätzig; lasterhaft; lumpig; nachlässig; niederträchtig; obszön; räudig; schamlos; schlammig; schlampig; schlecht; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schmählich; schweinisch; sittenlos; sorglos; stinkend; stinkig; trübe; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unordentlich; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verbrecherisch; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
dégoûtant abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; krätzig; lasterhaft; lumpig; obszön; räudig; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; trübe; unangenehm; unanständig; unappetitlich; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unwohl; unzüchtig; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
dégueulasse abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fleckig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; krätzig; lumpig; obszön; platt; räudig; rüde; schal; schamlos; schlammig; schlampig; schlecht; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; stinkig; trivial; trübe; ungeschlacht; unsauber; verkommen; widerlich; übel
dégénéré faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet aus der Art geschlagen; ausarten; dumm; einfältig; entartet; geistesschwach; liederlich; pervers; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; zurückgeblieben
dépravé faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet gottlos; liederlich; verderblich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
immoral faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; immoralisch; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; widerlich
mal faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet Leid zufügend; arg; boshaft; bösartig; böse; derb; doppelzüngig; ernst; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gemein; grob; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; inakzeptabel; indiskret; kritisch; kränklich; lasterhaft; menstruierend; mies; niederträchtig; respektlos; roh; schamlos; schief; schlecht; schlimm; tückisch; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unpässlich; unpäßlich; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unwohl; unzart; verkehrt; zornig; übel
malpropre abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abgestanden; anstößig; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feucht; fleckig; frivol; garstig; gewissenlos; glitschig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; krätzig; lasterhaft; lumpig; nachlässig; nicht stubenrein; obszön; platt; räudig; rüde; schal; schamlos; schlammig; schlampig; schlecht; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; sittenlos; skrupellos; sorglos; stinkend; stinkig; taktlos; trivial; trübe; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungenau; ungeschlacht; unkeusch; unlauter; unmoralisch; unordentlich; unrein; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
moisi faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet faulend; morsch; ranzig; schimmelig; verfaulend; vergammelnd; verrottend; verschimmelt
passé faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet armselig; armutig; aus; beendet; bereit; durchgegeben; ehemalig; einsatzbereit; elend; erledigt; fertig; früher; fällig; geschafft; historisch; klar; letzt; mittellos; parat; passiert; schlottrig; schäbig; seinerzeitig; um; unansehnlich; vergangen; verirrt; verloren; verlottert; verludert; verschwunden; verstrichen; vollendet; vorig; weitergegeben; weitergeleitet; zerlumpt; ärmlich; übermittelt
perdu faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet davon; in Trümmern; vergangen; verirrt; verloren; vernichtet; verschwunden; verwüstet; weg; zerstört; zu nichte gemacht
perverti faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
pourri abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schlecht; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet; widerlich; widerwärtig ranzig
putride faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet ranzig
ranci faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
répugnant abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; häßlich; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unappetitlich; unflätig; unmenschlich; unsauber; unschön; widerlich; widerwärtig; wild; übel
salement abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; krätzig; lasterhaft; lumpig; obszön; räudig; schamlos; schlammig; schlampig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; trübe; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
écoeurant abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerlich; widerwärtig; übel

Synonyms for "verfault":


Wiktionary Übersetzungen für verfault:

Cross Translation:
FromToVia
• verfault → putride ↔ putrid — rotting, rotten, being in a state of putrefaction
• verfault → pourri ↔ rotten — decayed, gone bad

verfault form of verfaulen:

verfaulen Verb (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)

  1. verfaulen (wegfaulen; faulen; abfaulen)
    se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; se décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder
    • se gâter Verb
    • gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • se pourrir Verb
    • gâter Verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )
    • dégénérer Verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, )
    • corrompre Verb (corromps, corromp, corrompons, corrompez, )
    • décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • pervertir Verb (pervertis, pervertit, pervertissons, pervertissez, )
    • s'avarier Verb
  2. verfaulen (wegfaulen; ausfaulen; abfaulen)
    décomposer; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder; se putréfier
    • décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • périr Verb (péris, périt, périssons, périssez, )
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • se gâter Verb

Konjugationen für verfaulen:

Präsens
  1. verfaule
  2. verfaulst
  3. verfault
  4. verfaulen
  5. verfault
  6. verfaulen
Imperfekt
  1. verfaulte
  2. verfaultest
  3. verfaulte
  4. verfaulten
  5. verfaultet
  6. verfaulten
Perfekt
  1. habe verfault
  2. hast verfault
  3. hat verfault
  4. haben verfault
  5. habt verfault
  6. haben verfault
1. Konjunktiv [1]
  1. verfaule
  2. verfaulest
  3. verfaule
  4. verfaulen
  5. verfaulet
  6. verfaulen
2. Konjunktiv
  1. verfaulte
  2. verfaultest
  3. verfaulte
  4. verfaulten
  5. verfaultet
  6. verfaulten
Futur 1
  1. werde verfaulen
  2. wirst verfaulen
  3. wird verfaulen
  4. werden verfaulen
  5. werdet verfaulen
  6. werden verfaulen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verfaulen
  2. würdest verfaulen
  3. würde verfaulen
  4. würden verfaulen
  5. würdet verfaulen
  6. würden verfaulen
Diverses
  1. verfaul!
  2. verfault!
  3. verfaulen Sie!
  5. verfault
  6. verfaulend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verfaulen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrompre abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen bestechen; entarten; entstellen; korrumpieren; verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen
décomposer abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abreisen; aufbrechen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; seineZelteabbrechen; spalten; trennen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
dégénérer abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
gâcher abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen entarten; entstellen; fummeln; gerinnen; herumpfuschen; korrumpieren; pfuschen; sauer werden; stümpern; verderben; vergeuden; vergießen; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verkrümeln; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprassen; verschwenden; verseuchen; vertun; verwahrlosen lassen; wegschmeißen
gâter abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen verderben; vergiften; vergällen; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; versorgen; verwöhnen
pervertir abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen pervertieren; verderben; verpesten; verseuchen
pourrir abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken; vergehen; verschimmeln; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
périr abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen abgehen; auffliegen; danebengehen; entschlafen; fehlschlagen; im Sterben liegen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; zerfallen; zugrunde gehen; zurückgehen; zurücklaufen
s'avarier abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
se corroder abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; gebrauchen; konsumieren; verbrauchen; verwirken; verzehren; zehren
se décomposer abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; faulen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; schimmeligwerden; schimmeln; spalten; stocken; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
se détériorer abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen sich verschlechtern
se gâter abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
se pourrir abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen
se putréfier abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
tomber en pourriture abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen

Synonyms for "verfaulen":


Wiktionary Übersetzungen für verfaulen:

verfaulen
verb
  1. Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
Cross Translation:
FromToVia
• verfaulen → se décomposer ↔ decompose — to decay
• verfaulen → pourrir ↔ verrotten — vergaan door rotting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0780 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden