| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
absurde
|
nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
|
absurd; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bekloppt; bemerkenswert; bescheuert; besonder; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; einzigartig; extravagant; extrem; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hervorragend; hervorspringend; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lachhaft; lächerlich; markant; maßlos; meschugge; närrisch; ridikul; speziell; stumpfsinnig; töricht; ungewöhnlich; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übergeschnappt; übermäßig; übertrieben
|
|
absurdement
|
nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
|
absurd; unsinnig
|
|
d'une manière insensée
|
nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
|
absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul
|
|
dépourvu
|
nutzlos; sinnlos
|
arm; bedürftig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; erbärmlich; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
|
déraisonnable
|
nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
|
albern; blöde; dumm; dämlich; einfältig; gedankenlos; grundlos; leibhaftig; töricht; unbillig; unehrlich; ungerecht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig
|
|
en vain
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich
|
|
infructueusement
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
|
|
infructueux
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
|
|
insensé
|
nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos
|
absurd; albern; blöde; dumm; dämlich; einfältig; geblendet; gedankenlos; lachhaft; leibhaftig; lächerlich; ridikul; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; verblendet
|
|
inutile
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; unklug; unnütz; unsinnig; unverwertbar; vergebens; vergeblich; zwecklos
|
entbehrlich; unbrauchbar; unnötig; unnötigerweise; zwecklos; überflüssig; übrig
|
|
inutilement
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; unverwertbar; vergebens; zwecklos
|
entbehrlich; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; sehr klein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unnötig; unnötigerweise; unscheinbar; unversehrt; vergeblich; überflüssig; übrig
|
|
peine perdue
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
|
|
sans résultat
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
erfolglos; fruchtlos; resultatlos
|
|
vain
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
entbehrlich; fruchtlos; sehr klein; unnötig; unnötigerweise; unscheinbar; vergeblich; überflüssig; übrig
|
|
vainement
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
vide de sens
|
nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; unverwertbar; vergebens; vergeblich; zwecklos
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; zwecklos
|