Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: in der Tinte sitzen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: in der Tinte sitzen

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

in der Tinte sitzen:
- Wiktionary:
  in der Tinte sitzen → être dans la panade, être dans la mélasse, être dans la dèche
  in der Tinte sitzen → être dans le pétrin

Deutsch

Detailübersetzungen für in der Tinte sitzen (Deutsch) ins Französisch

in der Tinte sitzen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

in: par; en; de; à; dans
der: le la les; la; le; les; l'; celui qui
Tinte: encre
sitzen: être assis; avoir son siège; asseoir

Spelling Suggestions for: in der Tinte sitzen

Searching for suggestions...

Wiktionary Übersetzungen für in der Tinte sitzen:

in der Tinte sitzen

in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)
- in der Tinte sitzen → être dans la panade; être dans la mélasse; être dans la dèche

in der Tinte sitzen

verb

(figuré) (familier, fr) Être dans l’embarras, avoir des ennuis, des problèmes. réf|1
- être dans le pétrin → in der Klemme stecken; in der Patsche sitzen; in der Tinte sitzen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für in der Tinte sitzen

Französisch

Suggestions for in der Tinte sitzen in Französisch

Spelling Suggestions for: in der Tinte sitzen

Searching for suggestions...

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für in der Tinte sitzen

tinter