Deutsch
Detailübersetzungen für einbrennen (Deutsch) ins Französisch
einbrennen:
-
einbrennen (brandmarken; markieren; kennzeichnen; stigmatisieren)
marquer; brûler; torréfier; incendier; distiller; stigmatiser; typer; munir de stigmates; marquer d'un trait-
marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
-
brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
-
torréfier Verb (torréfie, torréfies, torréfions, torréfiez, torréfient, torréfiais, torréfiait, torréfiions, torréfiiez, torréfiaient, torréfiai, torréfias, torréfia, torréfiâmes, torréfiâtes, torréfièrent, torréfierai, torréfieras, torréfiera, torréfierons, torréfierez, torréfieront)
-
incendier Verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
-
distiller Verb (distille, distilles, distillons, distillez, distillent, distillais, distillait, distillions, distilliez, distillaient, distillai, distillas, distilla, distillâmes, distillâtes, distillèrent, distillerai, distilleras, distillera, distillerons, distillerez, distilleront)
-
stigmatiser Verb (stigmatise, stigmatises, stigmatisons, stigmatisez, stigmatisent, stigmatisais, stigmatisait, stigmatisions, stigmatisiez, stigmatisaient, stigmatisai, stigmatisas, stigmatisa, stigmatisâmes, stigmatisâtes, stigmatisèrent, stigmatiserai, stigmatiseras, stigmatisera, stigmatiserons, stigmatiserez, stigmatiseront)
-
typer Verb (type, types, typons, typez, typent, typais, typait, typions, typiez, typaient, typai, typas, typa, typâmes, typâtes, typèrent, typerai, typeras, typera, typerons, typerez, typeront)
-
munir de stigmates Verb
-
marquer d'un trait Verb
-
-
einbrennen (versengen; brennen; feuern; flammen; anstecken; sengen)
brûler; roussir; flamber; griller-
brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
-
roussir Verb (roussis, roussit, roussissons, roussissez, roussissent, roussissais, roussissait, roussissions, roussissiez, roussissaient, roussîmes, roussîtes, roussirent, roussirai, roussiras, roussira, roussirons, roussirez, roussiront)
-
flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
-
griller Verb (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)
-
Konjugationen für einbrennen:
Präsens
- e brenn ein
- st brenn ein
- t brenn ein
- en brenn ein
- t brenn ein
- en brenn ein
Imperfekt
- te brenn ein
- test brenn ein
- te brenn ein
- ten brenn ein
- tet brenn ein
- ten brenn ein
Perfekt
- habe eingebrannt
- hast eingebrannt
- hat eingebrannt
- haben eingebrannt
- habt eingebrannt
- haben eingebrannt
1. Konjunktiv [1]
- e brenn ein
- est brenn ein
- e brenn ein
- en brenn ein
- et brenn ein
- en brenn ein
2. Konjunktiv
- te brenn ein
- test brenn ein
- te brenn ein
- ten brenn ein
- tet brenn ein
- ten brenn ein
Futur 1
- werde einbrennen
- wirst einbrennen
- wird einbrennen
- werden einbrennen
- werdet einbrennen
- werden einbrennen
1. Konjunktiv [2]
- würde einbrennen
- würdest einbrennen
- würde einbrennen
- würden einbrennen
- würdet einbrennen
- würden einbrennen
Diverses
- brenn ein!
- t brenn ein!
- en Sie brenn ein!
- eingebrannt
- einbrennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für einbrennen:
Wiktionary Übersetzungen für einbrennen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einbrennen | → marquer | ↔ etch — to make a lasting impression |
| • einbrennen | → saisir | ↔ sear — To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument |