Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Selbst

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Selbst

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

selbst:
- même; similaire
Wiktionary:
- Selbst → soi-même
- selbst → même, voire, tout seul, même pas, soi-même
- selbst → jusqu’à, quand même
- selbst → même

Deutsch

Detailübersetzungen für Selbst (Deutsch) ins Französisch

selbst:

selbst Adjektiv

selbst (selbe)
même; similaire
- même Adjektiv
- similaire Adjektiv

Übersetzung Matrix für selbst:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
même	selbe; selbst	analog; angesichts; da; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; ichselber; ichselbst; identisch; so wahr; sogar; unverändert; wahrlich; weil; wirklich
similaire	selbe; selbst	analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert

Synonyms for "selbst":

selber
auch; sogar; wenn schon
eigenhändig

Wiktionary Übersetzungen für selbst:

selbst

-
- selbst → même

selbst

adverb

Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal.
- jusqu’à → selbst; sogar
Pour insister sur la réussite en dépit de difficultés ou de problèmes
- quand même → selbst; trotzdem; trotz

adjective

Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
- même → derselbe; gleich; selbst

Et même, et aussi
- voire → selbst; sogar

Cross Translation:

From	To	Via
• selbst	→ tout seul	↔ by oneself — without help
• selbst	→ voire; même	↔ even — implying extreme example
• selbst	→ même pas	↔ not even — constitutes an emphatic negation
• selbst	→ tout seul	↔ on one's own — alone; by oneself; without the companionship or assistance of others
• selbst	→ soi-même	↔ oneself — The person, previously mentioned
• selbst	→ même	↔ zelf — in eigen persoon
• selbst	→ même	↔ zelf — in tegenstelling met iets anders

Selbst:

Synonyms for "Selbst":

Ich; meine Wenigkeit; meinereiner; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Übersetzungen für Selbst:

Cross Translation:

From	To	Via
• Selbst	→ soi-même	↔ self — individual person as the object of his own reflective consciousness

selbst...:

Synonyms for "selbst...":

auto...

Verwandte Übersetzungen für Selbst