Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: wegbringen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: wegbringen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wegbringen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wegbringen (Deutsch) ins Französisch

wegbringen:

wegbringen Verb (bringe weg, bringst, bringt, brachte weg, brachtet weg, weggebracht)

  1. wegbringen (begleiten; mitgehen; geleiten)
    emmener; accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter
    • emmener Verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • accompagner Verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )
    • reconduire Verb (reconduis, reconduit, reconduisons, reconduisez, )
    • conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • mener Verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • escorter Verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )
  2. wegbringen (wegtragen; abführen; abtragen; )
    emmener; emporter; déporter; porter; remporter
    • emmener Verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • emporter Verb (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • déporter Verb (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • remporter Verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )

Konjugationen für wegbringen:

Präsens
  1. bringe weg
  2. bringst
  3. bringt
  4. bringen weg
  5. bringt weg
  6. bringen weg
Imperfekt
  1. brachte weg
  2. brachtest weg
  3. brachte weg
  4. brachten weg
  5. brachtet weg
  6. brachten weg
Perfekt
  1. habe weggebracht
  2. hast weggebracht
  3. hat weggebracht
  4. haben weggebracht
  5. habt weggebracht
  6. haben weggebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe weg
  2. bringest weg
  3. bringe weg
  4. bringen weg
  5. bringet weg
  6. bringen weg
2. Konjunktiv
  1. brächte weg
  2. brächtest weg
  3. brächte weg
  4. brächten weg
  5. brächtet weg
  6. brächten weg
Futur 1
  1. werde wegbringen
  2. wirst wegbringen
  3. wird wegbringen
  4. werden wegbringen
  5. werdet wegbringen
  6. werden wegbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegbringen
  2. würdest wegbringen
  3. würde wegbringen
  4. würden wegbringen
  5. würdet wegbringen
  6. würden wegbringen
Diverses
  1. bring weg!
  2. bringt weg!
  3. bringen Sie weg!
  5. weggebracht
  6. wegbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wegbringen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompagner begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitfahren; mitgehen
conduire begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen anführen; begleiten; dirigieren; fahren; führen; geleiten; herumführen; leiten; lenken; mitgehen; steuern
déporter abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen ausscheiden; ausstoßen; ausweisen; deportieren; zwangsverschicken
emmener abführen; abtragen; begleiten; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; geleiten; mitgehen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen wegführen; wegleiten
emporter abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen abnehmen; abräumen; aufholen; ausheben; ausleeren; ausräumen; entfernen; entleeren; entnehmen; fortnehmen; herausnehmen; leeren; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; schleppen; wegholen; wegnehmen
escorter begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitgehen
mener begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen anführen; anordnen; befehlen; begleiten; dirigieren; führen; gebieten; geleiten; herumführen; kommandieren; leiten; lenken; mitgehen; steuern; verordnen; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen
porter abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen abschicken; an haben; anstiften; antun; auslösen; beistehen; bewirken; darreichen; hervorbringen; herüberreichen; hinauftragen; hinhalten; hinüberreichen; portieren; reichen; schleppen; schwer zu trägen sein; senden; stützen; tragen; unterstützen; verschicken; verursachen; wuchten; zubringen; zufügen
reconduire begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen
remporter abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen aufschnappen; bekommen; einholen; erfassen; ergreifen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen

Synonyms for "wegbringen":


Wiktionary Übersetzungen für wegbringen:

wegbringen
verb
  1. tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0376 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden