Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: verhöhnen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: verhöhnen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Verhöhnen:
  2. verhöhnen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verhöhnen (Deutsch) ins Französisch

Verhöhnen:

Verhöhnen [das ~] Nomen

  1. Verhöhnen (Verspotten)
    la dérision; la raillerie; la moquerie

Übersetzung Matrix für Verhöhnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dérision Verhöhnen; Verspotten Gespött; Hohn; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung
moquerie Verhöhnen; Verspotten Gejohle; Gespött; Hohn; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung
raillerie Verhöhnen; Verspotten Bitterkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Galgenhumor; Gaudi; Gefallen; Gejohle; Genuß; Geselligkeit; Gespött; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hohn; Hohngelächter; Johlen; Jubel; Jux; Keckheit; Kleinigkeit; Lust; Lästerung; Narrheit; Präsent; Schande; Scherz; Schmähung; Schäkerei; Schärfe; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spott; Späßchen; Spöttelei; Spötterei; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verhöhnung; Verleumdung; Verrücktheit; Verspottung; Witz

verhöhnen:

verhöhnen Verb (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)

  1. verhöhnen (spotten über; verspotten; höhnen)
    se moquer de; se moquer; tourner en ridicule; railler; ridiculiser; rendre ridicule; tourner en dérision
    • se moquer Verb
    • railler Verb (raille, railles, raillons, raillez, )
    • ridiculiser Verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
  2. verhöhnen (lächerlich machen; verspotten; spotten; auslachen)
    ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner en ridicule; tourner au ridicule
    • ridiculiser Verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler Verb (raille, railles, raillons, raillez, )
    • ironiser Verb (ironise, ironises, ironisons, ironisez, )
  3. verhöhnen (spotten)
    se moquer; se moquer de; insulter; ridiculiser; railler; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; tourner au ridicule
    • se moquer Verb
    • insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • ridiculiser Verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler Verb (raille, railles, raillons, raillez, )
  4. verhöhnen (verächtlich oder hönisch reden von; verspotten; spotten)
    insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
    • insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • outrager Verb (outrage, outrages, outrageons, outragez, )
    • ridiculiser Verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler Verb (raille, railles, raillons, raillez, )

Konjugationen für verhöhnen:

Präsens
  1. verhöhne
  2. verhöhnst
  3. verhöhnt
  4. verhöhnen
  5. verhöhnt
  6. verhöhnen
Imperfekt
  1. verhöhnte
  2. verhöhntest
  3. verhöhnte
  4. verhöhnten
  5. verhöhntet
  6. verhöhnten
Perfekt
  1. habe verhöhnt
  2. hast verhöhnt
  3. hat verhöhnt
  4. haben verhöhnt
  5. habt verhöhnt
  6. haben verhöhnt
1. Konjunktiv [1]
  1. verhöhne
  2. verhöhnest
  3. verhöhne
  4. verhöhnen
  5. verhöhnet
  6. verhöhnen
2. Konjunktiv
  1. verhöhnte
  2. verhöhntest
  3. verhöhnte
  4. verhöhnten
  5. verhöhntet
  6. verhöhnten
Futur 1
  1. werde verhöhnen
  2. wirst verhöhnen
  3. wird verhöhnen
  4. werden verhöhnen
  5. werdet verhöhnen
  6. werden verhöhnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verhöhnen
  2. würdest verhöhnen
  3. würde verhöhnen
  4. würden verhöhnen
  5. würdet verhöhnen
  6. würden verhöhnen
Diverses
  1. verhöhn!
  2. verhöhnt!
  3. verhöhnen Sie!
  5. verhöhnt
  6. verhöhnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verhöhnen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
insulter spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von ausfahren; ausschimpfen; beleidigen; beschimpen; beschimpfen; brüllen; düpieren; fluchen; keifen; kränken; lästern; meckern; rasen; schelten; schimpfen; schimpfen auf; schmähen; toben; tosen; verletzen; wettern; wüten
ironiser auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten
outrager spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
railler auslachen; höhnen; lächerlich machen; spotten; spotten über; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
rendre ridicule auslachen; höhnen; lächerlich machen; spotten; spotten über; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
ridiculiser auslachen; höhnen; lächerlich machen; spotten; spotten über; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
se moquer höhnen; spotten; spotten über; verhöhnen; verspotten
se moquer de auslachen; höhnen; lächerlich machen; spotten; spotten über; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von auslachen; verspotten
tourner au ridicule auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
tourner en dérision auslachen; höhnen; lächerlich machen; spotten; spotten über; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
tourner en ridicule auslachen; höhnen; lächerlich machen; spotten; spotten über; verhöhnen; verspotten

Synonyms for "verhöhnen":


Wiktionary Übersetzungen für verhöhnen:

verhöhnen
verb
  1. sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten
verhöhnen
Cross Translation:
FromToVia
• verhöhnen → bafouer; railler ↔ deride — to harshly mock; ridicule
• verhöhnen → insulter; injurier ↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0461 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden