Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: grundsätzlich

Deutsche und französische Suchergebnisse für: grundsätzlich

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. grundsätzlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für grundsätzlich (Deutsch) ins Französisch

grundsätzlich:

grundsätzlich Adjektiv

  1. grundsätzlich (faktisch; wirklich; wahrhaftig; )
    à vrai dire; réellement; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit
  2. grundsätzlich (in allgemeinen)
    en général; comme règle
  3. grundsätzlich (elementar; grundlegend; notwendig; )
    élémentaire; de base

Übersetzung Matrix für grundsätzlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réel Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wirklichkeit; real
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réel effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich aktuell; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; rundheraus; sicher; sicherlich; wirklich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au fond effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich dort hinten; eigentlich; genau besehen; hinten; immerhin; schließlich; unten; untendrin
comme règle grundsätzlich; in allgemeinen
de base elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; gründlich; notwendig; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich
en fait effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich eigentlich; wirklich; überhaupt
en général grundsätzlich; in allgemeinen allgemein; am meisten; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; im Großen und Ganzen; in der regel; meist; meistens; meistenteils; normalerweise
en réalité effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich das stimmt; echt; ehrlich; in der Praxis; praktisch; wahr; wahrhaftig; wirklich
en vérité effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; gewiß; in der Tat; sicher; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
foncièrement effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
proprement dit effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
réellement effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; richtig; rundheraus; sicher; sicherlich; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
à vrai dire effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
élémentaire elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; entscheidend; erforderlich; essentiell; formlos; fundamental; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; hell; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht dunkel; nicht schwer; notwendig; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unentbehrlich; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; wesentlich; zwanglos

Synonyms for "grundsätzlich":

  • alles in allem; generell; im Allgemeinen; im Großen und Ganzen; in der Gesamtheit; in der Regel; in der Summe; insgesamt; summa summarum; weitgehend; zusammenfassend
  • ganz von vorne; von der Pike auf; von Grund auf
  • im Grunde; im Prinzip; prinzipiell
  • abstrahierend dargestellt; erst einmal; grundlegend; im Wesentlichen

Wiktionary Übersetzungen für grundsätzlich:

grundsätzlich
adjective
  1. Hinweis darauf, dass es Ausnahmen gibt: in der Regel; eigentlich, hauptsächlich
  2. in Folge von [1]: ausschlaggebend und wichtig
  3. die Grundsatz bzw. die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend
Cross Translation:
FromToVia
• grundsätzlich → cardinal ↔ cardinal — describing a number that indicates quantity

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden