Versuchung: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Versuchung:
- pénitence; expiation; épreuve; fascination; enchantement; envoûtement; charme; appas; attrait; attraction; attirance; ensorcellement; pouvoir de séduction; pouvoir magique
Wiktionary:
- Versuchung → tentation
- Versuchung → tentation

Deutsch

Detailübersetzungen für Versuchung (Deutsch) ins Französisch

Versuchung:

Versuchung [die ~] Nomen

die Versuchung (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; Buße; Genugtuung; Sühne; Feuerprobe; Sühnung)
la pénitence; l'expiation; l'épreuve
- pénitence [la ~] Nomen
- expiation [la ~] Nomen
- épreuve [la ~] Nomen
die Versuchung (Reiz; Bezauberung; Anmut; Charme; Zauber; Verführung)
la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
- fascination [la ~] Nomen
- enchantement [le ~] Nomen
- envoûtement [le ~] Nomen
- charme [le ~] Nomen
- appas [le ~] Nomen
- attrait [le ~] Nomen
- attraction [la ~] Nomen
- attirance [la ~] Nomen
- ensorcellement [le ~] Nomen
- pouvoir de séduction [le ~] Nomen
- pouvoir magique [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Versuchung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appas	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber
attirance	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber
attraction	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anziehung; Attraktion; Aufsehen; Eroberung; Erprobung; Experiment; Locken; Nummer; Prüfung; Verführung; Verleiten; Verleitung; Verlockung
attrait	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Anziehen; Anziehung; Betören; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Reiz; Ruck; Ruf; Rufen; Scharm; Schrei; Schreien; Strackziehen; Verlockendheit; Zauber
charme	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Anziehung; Attraktivität; Betören; Bezauberung; Entzückendheid; Eroberung; Erprobung; Experiment; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Locken; Prüfung; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Verleiten; Verleitung; Verlockung; Zauber
enchantement	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Bann; Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Enthusiasmus; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Hexerei; Magie; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Zauberei; Zauberkunst; bezaubernder Einfluß
ensorcellement	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Gaukelei; Geistesverführung; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Zauber; Zauberei; Zauberkunst
envoûtement	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Bann; Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Gaukelei; Geistesverführung; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Zauber; Zauberei; Zauberkunst; bezaubernder Einfluß
expiation	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
fascination	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Fascinierung; Interesse
pouvoir de séduction	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anziehung; Reiz; Verlockung
pouvoir magique	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Bezauberung; Gaukelei; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Zauber; Zauberei; Zauberkunst
pénitence	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung	Buße; Büßen; Urteil Gottes
épreuve	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung	Abhandlung; Arbeit; Computertest; Diplomarbeit; Erprobung; Fahnenabzug; Klassenarbeit; Probe; Probedruck; Prüfung; Test; Vortrag; Übungsaufgabe

Synonyms for "Versuchung":

Verlockung

Wiktionary Übersetzungen für Versuchung:

Versuchung

noun

ein äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist
- Versuchung → tentation

Versuchung

noun

attrait vers une chose défendre ou déconseillée.
- tentation → Versuchung

Cross Translation:

From	To	Via
• Versuchung	→ tentation	↔ temptation — act of tempting

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Versuchung

Detailübersetzungen für Versuchung (Deutsch) ins Französisch

Versuchung:

Versuchung [die ~] Nomen

die Versuchung (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; Buße; Genugtuung; Sühne; Feuerprobe; Sühnung)

die Versuchung (Reiz; Bezauberung; Anmut; Charme; Zauber; Verführung)

Übersetzung Matrix für Versuchung:

Synonyms for "Versuchung":

Wiktionary Übersetzungen für Versuchung:

Verwandte Übersetzungen für Versuchung