Ausnutzen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

ausnutzen:
- mettre à profit; mettre en exploitation; exploiter; utiliser; faire valoir; faire travailler; employer; cultiver; se servir de; user de
Ausnutzen:
- exploitation; succion
Wiktionary:
- ausnutzen → exploiter
- ausnutzen → profiter, exploiter

Deutsch

Detailübersetzungen für ausnutzen (Deutsch) ins Französisch

ausnutzen:

ausnutzen Verb (nutze aus, nutzest aus, nutzt aus, nutzte aus, nutztet aus, asugenutzt)

ausnutzen (abbauen; inBetriebsetzen; ausbeuten; benutzen; schaffen)
mettre à profit; mettre en exploitation; exploiter; utiliser; faire valoir; faire travailler; employer; cultiver; se servir de; user de
- mettre à profit Verb
- mettre en exploitation Verb
- exploiter Verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, exploitent, exploitais, exploitait, exploitions, exploitiez, exploitaient, exploitai, exploitas, exploita, exploitâmes, exploitâtes, exploitèrent, exploiterai, exploiteras, exploitera, exploiterons, exploiterez, exploiteront)
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire valoir Verb
- faire travailler Verb
- employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- cultiver Verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, cultivent, cultivais, cultivait, cultivions, cultiviez, cultivaient, cultivai, cultivas, cultiva, cultivâmes, cultivâtes, cultivèrent, cultiverai, cultiveras, cultivera, cultiverons, cultiverez, cultiveront)
- se servir de Verb
- user de Verb

Konjugationen für ausnutzen:

Präsens

nutze aus
nutzest aus
nutzt aus
nutzen aus
nutzet aus
nutzen aus

Imperfekt

nutzte aus
nutztest aus
nutzte aus
nutzten aus
nutztet aus
nutzten aus

Perfekt

habe asugenutzt
hast asugenutzt
hat asugenutzt
haben asugenutzt
habt asugenutzt
haben asugenutzt

1. Konjunktiv [1]

nutze aus
nutzest aus
nutze aus
nutzen aus
nutzet aus
nutzen aus

2. Konjunktiv

nutzte aus
nutztest aus
nutzte aus
nutzten aus
nutztet aus
nutzten aus

Futur 1

werde ausnutzen
wirst ausnutzen
wird ausnutzen
werden ausnutzen
werdet ausnutzen
werden ausnutzen

1. Konjunktiv [2]

würde ausnutzen
würdest ausnutzen
würde ausnutzen
würden ausnutzen
würdet ausnutzen
würden ausnutzen

Diverses

nutz aus!
nutzt aus!
nutzen Sie aus!
asugenutzt
ausnutzend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausnutzen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cultiver	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; zivilisieren; züchten
employer	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
exploiter	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	ausmünzen; ausnehmen; auspressen; enthüllen; kultivieren; plündern; profitieren; wuchern
faire travailler	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen
faire valoir	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	profitieren
mettre en exploitation	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen
mettre à profit	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	wuchern
se servir de	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
user de	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
utiliser	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; praktizieren; tun; verbrauchen; verrichten; verwenden

Wiktionary Übersetzungen für ausnutzen:

ausnutzen

verb

etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
- ausnutzen → exploiter

ausnutzen

verb

faire valoir une chose, en tirer le profit du produit.
- exploiter → ausbeuten; ausnutzen; exploitieren; nutzen; nutzbar machen; abbauen

Cross Translation:

From	To	Via
• ausnutzen	→ profiter	↔ avail — to turn to the advantage of
• ausnutzen	→ exploiter	↔ exploit — use for one’s advantage

ausnützen:

Synonyms for "ausnützen":

zu Nutze machen; zunutze machen; ausbeuten; ausnutzen; Gebrauch machen; instrumentalisieren; nutzen
missbrauchen
abmelken; arm machen; melken; schröpfen; um Hab und Gut bringen; zur Ader lassen
ausreizen; ausschöpfen

Ausnutzen:

Ausnutzen [das ~] Nomen

Ausnutzen (Ausbeuten)
l'exploitation; la succion
- exploitation [la ~] Nomen
- succion [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ausnutzen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exploitation	Ausbeuten; Ausnutzen	Abbau; Ausbeutung; Bebauung; Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsunternehmen; Kultivierung; Unternehmen; Urbarmachung
succion	Ausbeuten; Ausnutzen	Abbau; Ausbeutung

Computerübersetzung von Drittern: