Abbestellen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

abbestellen:
- annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner; remercier; refuser; dénier; rejeter; annihiler; réduire à néant
Abbestellen:
- annuler; annulation; résiliation
Wiktionary:
- abbestellen → annuler, décommander
- abbestellen → démissionner, décommander

Deutsch

Detailübersetzungen für abbestellen (Deutsch) ins Französisch

abbestellen:

abbestellen Verb

abbestellen (annulieren; stornieren; absagen; rückgängig machen; einstellen; streichen; aufheben)
annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- suspendre Verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
- supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- révoquer Verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
- retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- résilier Verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- décommander Verb (décommande, décommandes, décommandons, décommandez, décommandent, décommandais, décommandait, décommandions, décommandiez, décommandaient, décommandai, décommandas, décommanda, décommandâmes, décommandâtes, décommandèrent, décommanderai, décommanderas, décommandera, décommanderons, décommanderez, décommanderont)
- abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
abbestellen (ablehnen; zurückweisen; absagen; ausschlagen; abschlagen)
remercier; refuser; abandonner; annuler; résilier; dénier; rejeter
- remercier Verb (remercie, remercies, remercions, remerciez, remercient, remerciais, remerciait, remerciions, remerciiez, remerciaient, remerciai, remercias, remercia, remerciâmes, remerciâtes, remercièrent, remercierai, remercieras, remerciera, remercierons, remercierez, remercieront)
- refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- résilier Verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- dénier Verb (dénie, dénies, dénions, déniez, dénient, déniais, déniait, déniions, déniiez, déniaient, déniai, dénias, dénia, déniâmes, déniâtes, dénièrent, dénierai, dénieras, déniera, dénierons, dénierez, dénieront)
- rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
abbestellen (annulieren; lösen; absagen; rückgängig machen)
annihiler; annuler; réduire à néant
- annihiler Verb (annihile, annihiles, annihilons, annihilez, annihilent, annihilais, annihilait, annihilions, annihiliez, annihilaient, annihilai, annihilas, annihila, annihilâmes, annihilâtes, annihilèrent, annihilerai, annihileras, annihilera, annihilerons, annihilerez, annihileront)
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- réduire à néant Verb

Übersetzung Matrix für abbestellen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler		Abbestellen; Abbrechen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandonner	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; annulieren; aufheben; ausschlagen; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen; zurückweisen	abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; absehen; abtrennen; aufbrechen; aufgeben; ausfallen; ausscheiden; austreten; entkoppeln; etwas aufgeben; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; in den Sack hauen; loshaken; loskoppeln; seineZelteabbrechen; verlassen; verwerfen; verzichten; wegfahren; weggehen; wegreisen; zurücktreten
annihiler	abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen	annullieren; aufheben; widerrufen
annuler	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; annulieren; aufheben; ausschlagen; einstellen; lösen; rückgängig machen; stornieren; streichen; zurückweisen	abblasen; abbrechen; absagen; anbsetzen; annullieren; aufheben; einschränken; eintauschen; einwechseln; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; stornieren; tauschen; tilgen; trennen; umtauschen; verabredung absagen; verringern; wider'rufen; widerrufen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zürückschicken
décommander	abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
dénier	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen	ablehnen; weigern
refuser	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen	ablehnen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; enthalten; geringschätzen; mißbilligen; rügen; sich enthalten; tadeln; verachten; verbieten; versagen; verschmähen; verurteilen; verweigern; wegschieben; zur Seite schieben; zurückweisen
rejeter	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen	ablehnen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschießen; enthalten; entkeimen; geringschätzen; sein; sich enthalten; sprießen; stammen; verachten; vernachlässigen; verschmähen; verstossen; verteidigen; verweigern; weigern; zurückweisen; zurückwerfen
remercier	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen	danken; sichbedanken; verdanken; zu verdanken haben
retirer	abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen	abhandenmachen; abnehmen; ausheben; ausholen; ausnehmen; ausräumen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; fortnehmen; herausnehmen; hinterziehen; jemandem etwas nachtragen; klauen; leermachen; nachtragen; nachtragend sein; rauben; rügen; schelten; stehlen; tadeln; unterdrücken; verleumden; veruntreuen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; widerrufen; zurechtweisen; zurücknehmen
réduire à néant	abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen
résilier	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; annulieren; aufheben; ausschlagen; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen; zurückweisen	abbrechen; aufheben; aufhören; auflösen; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
révoquer	abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen	aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; sich zurückziehen; verwirren; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
supprimer	abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen	Sodbrennen haben; abmachen; abschaffen; abschreiben; abstellen; annullieren; aufdecken; aufheben; auflösen; ausrangieren; entfernen; erledigen; ermorden; fertig bringen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; liquidieren; löschen; töten; umbringen; widerrufen
suspendre	abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen	abbrechen; anhalten; aufbinden; aufhängen; aufhören; aufknöpfen; aufknüpfen; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hängen; schließen; stilllegen; suspendieren; vollenden; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren

Synonyms for "abbestellen":

annullieren; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen
abschaffen; aufheben; aufkündigen; auflösen; ausgleichen; außer Kraft setzen; für aufgehoben erklären; für nichtig erklären; für null und nichtig erklären; für ungültig erklären; kündigen; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen

Wiktionary Übersetzungen für abbestellen:

abbestellen

verb

-
- abbestellen → annuler; décommander

Cross Translation:

From	To	Via
• abbestellen	→ démissionner	↔ bedanken — een lidmaatschap of abonnement opzeggen
• abbestellen	→ décommander	↔ afbestellen — een besteld iets afzeggen

Abbestellen:

Abbestellen [das ~] Nomen

Abbestellen (Abbrechen)
l'annuler; l'annulation
- annuler [le ~] Nomen
- annulation [la ~] Nomen
Abbestellen (Absagen)
la résiliation
- résiliation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Abbestellen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annulation	Abbestellen; Abbrechen	Abblasen; Absage; Annulieren; Annullierung; Aufheben; Aufhebung; Ausschreibung; Kassation; Nichtigkeitserklärung; Stornierung; Ungültigkeitserklärung; Zurücknahme
annuler	Abbestellen; Abbrechen
résiliation	Abbestellen; Absagen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler		abbestellen; abblasen; abbrechen; ablehnen; absagen; abschlagen; anbsetzen; annulieren; annullieren; aufheben; ausschlagen; einschränken; einstellen; eintauschen; einwechseln; lösen; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; stornieren; streichen; tauschen; tilgen; trennen; umtauschen; verabredung absagen; verringern; wider'rufen; widerrufen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zurückweisen; zürückschicken

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: abbestellen

Detailübersetzungen für abbestellen (Deutsch) ins Französisch

abbestellen:

abbestellen Verb

abbestellen (annulieren; stornieren; absagen; rückgängig machen; einstellen; streichen; aufheben)

abbestellen (ablehnen; zurückweisen; absagen; ausschlagen; abschlagen)

abbestellen (annulieren; lösen; absagen; rückgängig machen)

Übersetzung Matrix für abbestellen:

Synonyms for "abbestellen":

Wiktionary Übersetzungen für abbestellen:

Abbestellen:

Abbestellen [das ~] Nomen

Abbestellen (Abbrechen)

Abbestellen (Absagen)

Übersetzung Matrix für Abbestellen: