Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Schelle

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Schelle

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Schelle:
  2. schellen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schelle (Deutsch) ins Französisch

Schelle:

Schelle [die ~] Nomen

  1. die Schelle (Klingel; Glocke)
    la clochette; la sonnerie; la cloche; la sonnette

Übersetzung Matrix für Schelle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cloche Glocke; Klingel; Schelle Armbanduhr; Bummelant; Bummler; Drückeberger; Drückebergerin; Dummchen; Dummköpchen; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Gehwerk; Glasglocke; Glocke; Hohlköpfchen; Horizont; Irre; Kimm; Kirchenglocke; Käseglocke; Müßiggänger; Nichtsnutz; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Sclappschwanz; Strohköpfchen; Tagedieb; Taugenichts; Turmglocke; Uhr; Uhrwerk; gescheiterte Existenz
clochette Glocke; Klingel; Schelle Armbanduhr; Glöckchen; Horizont; Kimm; Uhr; kleine Uhr; tickendes Uhrwerk
sonnerie Glocke; Klingel; Schelle Anrufen; Armbanduhr; Geklingel; Glockengeläut; Glockenschlag; Glockenspiel; Horizont; Kimm; Klingeln; Klingelton; Läuten der Glocken; Rufton; Trompetensignal; Uhr; Wecker; anrufen; klingeln
sonnette Glocke; Klingel; Schelle Armbanduhr; Dampframme; Glockenspieler; Glöckner; Handglocke; Horizont; Kimm; Rammblock; Ramme; Türglocke; Türklingel; Uhr

Synonyms for "Schelle":


Wiktionary Übersetzungen für Schelle:

Schelle
noun
  1. clochette dont on se servir pour appeler ou pour avertir.

Schelle form of schellen:

schellen Verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)

  1. schellen (klingeln)
    sonner; tintinnabuler; retentir; tinter; cliqueter; carillonner
    • sonner Verb (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, )
    • tintinnabuler Verb (tintinnabule, tintinnabules, tintinnabulons, tintinnabulez, )
    • retentir Verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • tinter Verb (tinte, tintes, tintons, tintez, )
    • cliqueter Verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )
    • carillonner Verb (carillonne, carillonnes, carillonnons, carillonnez, )
  2. schellen (hämmern; bumsen; läuten; bimmeln; klingeln)
    téléphoner; heurter; se cogner; carillonner; sonner
    • téléphoner Verb (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, )
    • heurter Verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
    • se cogner Verb
    • carillonner Verb (carillonne, carillonnes, carillonnons, carillonnez, )
    • sonner Verb (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, )
  3. schellen
    sonner
    • sonner Verb (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, )
  4. schellen (glockenläuten; läuten; klingeln; bimmeln)
    tinter; sonner; carillonner
    • tinter Verb (tinte, tintes, tintons, tintez, )
    • sonner Verb (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, )
    • carillonner Verb (carillonne, carillonnes, carillonnons, carillonnez, )

Konjugationen für schellen:

Präsens
  1. schelle
  2. schellst
  3. schellt
  4. schellen
  5. schellt
  6. schellen
Imperfekt
  1. schellte
  2. schelltest
  3. schellte
  4. schellten
  5. schelltet
  6. schellten
Perfekt
  1. habe geschellt
  2. hast geschellt
  3. hat geschellt
  4. haben geschellt
  5. habt geschellt
  6. haben geschellt
1. Konjunktiv [1]
  1. schelle
  2. schellest
  3. schelle
  4. schellen
  5. schellet
  6. schellen
2. Konjunktiv
  1. schellte
  2. schelltest
  3. schellte
  4. schellten
  5. schelltet
  6. schellten
Futur 1
  1. werde schellen
  2. wirst schellen
  3. wird schellen
  4. werden schellen
  5. werdet schellen
  6. werden schellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schellen
  2. würdest schellen
  3. würde schellen
  4. würden schellen
  5. würdet schellen
  6. würden schellen
Diverses
  1. schell!
  2. schellt!
  3. schellen Sie!
  5. geschellt
  6. schellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sonner Die Klingel läuten; Klingeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carillonner bimmeln; bumsen; glockenläuten; hämmern; klingeln; läuten; schellen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; klöppeln; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
cliqueter klingeln; schellen abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; klopfen; pochen; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schnalzen; ticken; tippen
heurter bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen abklopfen; anfahren; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufprallen; aufstampfen; aufstossen; berühren; dreschen; erschüttern; fehlschlagen; hart schlagen; hauen; hämmern; klopfen; kollidieren; pochen; rammen; schlagen; schockieren; stoßen; ticken; tippen; verkloppen; versagen; zusammenprallen; zusammenstoßen
retentir klingeln; schellen aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; erschallen; ertönen; funkeln; hacken; hallen; hinken; hörbar sein; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; mitschwingen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; plätschern; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; wiederholen; zurückscheinen; zurückstrahlen
se cogner bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen balgen; bekämpfen; bestreiten; kollidieren; kämpfen; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich prügeln; sich raufen; stoßen; streiten; zusammenprallen; zusammenstoßen
sonner bimmeln; bumsen; glockenläuten; hämmern; klingeln; läuten; schellen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; klöppeln; läuten; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
tinter bimmeln; glockenläuten; klingeln; läuten; schellen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schnalzen
tintinnabuler klingeln; schellen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
téléphoner bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen anrufen; telefonieren

Synonyms for "schellen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0743 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden