Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- streiken:
-
Wiktionary:
- streiken → faire la grève, faire grève, débrayer, être en rade, tomber en rade, rester en rade
Deutsch
Detailübersetzungen für streiken (Deutsch) ins Französisch
streiken:
-
streiken (weigern; unterbrechen)
-
streiken
faire grève; tenir levé; suspendre le travail; se mettre en grève; cesser le travail-
faire grève Verb
-
tenir levé Verb
-
suspendre le travail Verb
-
se mettre en grève Verb
-
cesser le travail Verb
-
-
streiken (indenAusstandtreten; einstellen; aufhören; unterbrechen)
Konjugationen für streiken:
Präsens
- streike
- streikst
- streikt
- streiken
- streikt
- streiken
Imperfekt
- streikte
- streiktest
- streikte
- streikten
- streiktet
- streikten
Perfekt
- habe gestreikt
- hast gestreikt
- hat gestreikt
- haben gestreikt
- habt gestreikt
- haben gestreikt
1. Konjunktiv [1]
- streike
- streikest
- streike
- streiken
- streiket
- streiken
2. Konjunktiv
- streikte
- streiktest
- streikte
- streikten
- streiktet
- streikten
Futur 1
- werde streiken
- wirst streiken
- wird streiken
- werden streiken
- werdet streiken
- werden streiken
1. Konjunktiv [2]
- würde streiken
- würdest streiken
- würde streiken
- würden streiken
- würdet streiken
- würden streiken
Diverses
- streik!
- streikt!
- streiken Sie!
- gestreikt
- streikend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für streiken:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aller faire la grève | streiken; unterbrechen; weigern | |
| cesser le travail | streiken | |
| faire grève | streiken | |
| faire la grève | aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen; weigern | |
| se mettre en grève | aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen | |
| suspendre le travail | streiken | |
| tenir levé | streiken | abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hinhalten; hochhalten; schließen; vollenden |
Synonyms for "streiken":
Wiktionary Übersetzungen für streiken:
streiken
verb
-
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen
- streiken → faire la grève; faire grève; débrayer
-
(umgangssprachlich) nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
- streiken → être en rade; tomber en rade; rester en rade