Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: schwül

Deutsche und französische Suchergebnisse für: schwül

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schwül:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schwül (Deutsch) ins Französisch

schwul:


Synonyms for "schwul":


Wiktionary Übersetzungen für schwul:

schwul
  1. kSt.|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
Cross Translation:
FromToVia
• schwul → gay; homo; gai ↔ gay — homosexual
• schwul → homo; gai; gay ↔ gay — typical of homosexual appearance

schwül:

schwül Adjektiv

  1. schwül (sinnlich; lüstern; brünstig; frivol)
    excitant; érotique; sensuel; sensuellement
  2. schwül (müde; faul; langsam; )
    indolent; inerte; traînant; indolemment
  3. schwül (brütend; brütendheiß)
    orageux

Übersetzung Matrix für schwül:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excitant Aufputschmittel; Doping
érotique Erotik; Sensualismus; Sensualität; Sinnlichkeit; Wollust
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excitant brünstig; frivol; lüstern; schwül; sinnlich Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; aufregend; aufrührerisch; aufständisch; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; sexy; trocken
indolemment arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig faul; freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
indolent arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig arbeitslos; arbeitsscheu; bequem; faul; freudlos; lahm; langsam; lasch; lax; lustlos; matt; nichts tund; schlaff; schlapp; schwerfällig; träge; untätig
inerte arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig bewegungslos; reglos; regungslos; unbeweglich; willenlos
orageux brütend; brütendheiß; schwül stürmisch
sensuel brünstig; frivol; lüstern; schwül; sinnlich Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; sensuell; sinnlich; wollüstig
sensuellement brünstig; frivol; lüstern; schwül; sinnlich sensuell; sinnlich
traînant arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
érotique brünstig; frivol; lüstern; schwül; sinnlich erotisch; sinnlich

Wiktionary Übersetzungen für schwül:

schwül
adjective
  1. das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht
schwül
adjective
  1. Pesant, étouffant, menaçant, en parlant du temps, de l’atmosphère
  2. Qui faire que l’on étouffer.
Cross Translation:
FromToVia
• schwül → étouffant; humide ↔ muggy — humid or hot and humid
• schwül → étouffant ↔ sultry — hot and humid
• schwül → suffocant; oppressé; oppressant ↔ benauwd — moeilijk ademend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0813 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden