Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Tort

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Tort

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Tort:
    • Wiktionary:
      Tort → tort
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tort:
  2. à tort:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für Tort (Französisch) ins Deutsch

tort:

tort [le ~] Nomen

  1. le tort (injustice; iniquité)
    Mißverhältnis; der Falsche; Unrecht; der Mißstand
  2. le tort (injustice; iniquité)
    die Unrechtfertigkeit; die Ungerechtigkeit; Unrecht
  3. le tort (dommage; dégât; perte; )
    der Abbruch; die Beeinträchtigung; die Einbuße
  4. le tort (préjudice)
    die Benachteiligung
  5. le tort (défaite; échec; perte; )
    die Niederlage; Verlieren; der Verlust; die Schlappe
  6. le tort (manque d'égards)
    die Zurückstellung; die Benachteiligung; die Zurücksetzung

Übersetzung Matrix für tort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abbruch avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort brisement; destruction; dommage; démolition; détriment; rupture
Beeinträchtigung avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
Benachteiligung manque d'égards; préjudice; tort
Einbuße avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
Falsche iniquité; injustice; tort faux
Mißstand iniquité; injustice; tort abus; situation inadmissible; situation intolérable
Mißverhältnis iniquité; injustice; tort discordance; disproportion
Niederlage défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
Schlappe défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
Ungerechtigkeit iniquité; injustice; tort
Unrecht iniquité; injustice; tort
Unrechtfertigkeit iniquité; injustice; tort
Verlieren défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec dommages; pertes
Verlust défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; déprédation; détriment; détérioration; endommagement; perte
Zurücksetzung manque d'égards; tort restauration
Zurückstellung manque d'égards; tort

Synonyms for "tort":


Wiktionary Übersetzungen für tort:

tort
noun
  1. État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).
  2. Lésion, dommage qu’on souffre ou qu’on fait souffrir.
tort
noun
  1. etwas Unangenehmes, Ungerechtes
  2. ein Schaden, Beeinträchtigung
Cross Translation:
FromToVia
• tort → Schaden ↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune

à tort:

à tort Adjektiv

  1. à tort (abusivement; incorrect; par erreur)
    fälschlich; fälschlicherweise

Übersetzung Matrix für à tort:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fälschlich abusivement; incorrect; par erreur; à tort choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
fälschlicherweise abusivement; incorrect; par erreur; à tort choquant; cru; faussement; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais

Synonyms for "à tort":


Wiktionary Übersetzungen für à tort:

Cross Translation:
FromToVia
• à tort → fälschlicherweise; irrtümlicherweise ↔ erroneously — in an erroneous manner
• à tort → irrtümlicherweise ↔ mistakenly — by mistake

Verwandte Übersetzungen für Tort







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0329 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden