Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kriechen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Kriechen (Deutsch) ins Französisch

kriechen:

kriechen Verb (krieche, kriechst, kriecht, kriechte, kriechtet, gekriecht)

  1. kriechen (wimmeln; quirlen; kribbeln)
    fourmiller; grouiller
    • fourmiller Verb (fourmille, fourmilles, fourmillons, fourmillez, )
    • grouiller Verb (grouille, grouilles, grouillons, grouillez, )
  2. kriechen (schleichen; schlüpfen; schlummern; sich anschleichen)
  3. kriechen (krabbeln)
    ramper
    • ramper Verb (rampe, rampes, rampons, rampez, )

Konjugationen für kriechen:

Präsens
  1. krieche
  2. kriechst
  3. kriecht
  4. kriechen
  5. kriecht
  6. kriechen
Imperfekt
  1. kriechte
  2. kriechtest
  3. kriechte
  4. kriechten
  5. kriechtet
  6. kriechten
Perfekt
  1. habe gekriecht
  2. hast gekriecht
  3. hat gekriecht
  4. haben gekriecht
  5. habt gekriecht
  6. haben gekriecht
1. Konjunktiv [1]
  1. krieche
  2. kriechest
  3. krieche
  4. kriechen
  5. kriechet
  6. kriechen
2. Konjunktiv
  1. kriechte
  2. kriechtest
  3. kriechte
  4. kriechten
  5. kriechtet
  6. kriechten
Futur 1
  1. werde kriechen
  2. wirst kriechen
  3. wird kriechen
  4. werden kriechen
  5. werdet kriechen
  6. werden kriechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kriechen
  2. würdest kriechen
  3. würde kriechen
  4. würden kriechen
  5. würdet kriechen
  6. würden kriechen
Diverses
  1. kriech!
  2. kriecht!
  3. kriechen Sie!
  4. gekriecht
  5. kriechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kriechen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fourmiller kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln quirlen; wimmeln
grouiller kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln knistern; quirlen; rascheln; wimmeln
marcher à pas de loup kriechen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen
ramper krabbeln; kriechen Honig um den Bart schmieren; ein Gefühl kriegen; flattieren; schmeicheln; schwänzeln; sehr langsam vortbewegen
se couler kriechen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen
se faufiler kriechen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen
se glisser kriechen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen

Synonyms for "kriechen":


Wiktionary Übersetzungen für kriechen:

kriechen
verb
  1. sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen
  2. umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen
  3. sich untertänig verhalten
kriechen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
kriechen ramper crawl — to move along the ground
kriechen avancer au pas crawl — to move slowly
kriechen ramper creep — grow across a surface rather than upwards
kriechen rampement creep — movement of something that creeps
kriechen → s'abaisser grovel — to abase oneself


Wiktionary Übersetzungen für Kriechen:

Kriechen
noun
  1. déformation progressive d'un matériau soumis à un effort prolongé. (Par opposition à la déformation élastique, qui, à charge constante, est indépendante du temps.)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Kriechen