Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Aufwand

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Aufwand

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Aufwand:
- efforts; peine; mal
Wiktionary:
- Aufwand → dépense, effort, énergie, sortie
- Aufwand → effort, dépense

Deutsch

Detailübersetzungen für Aufwand (Deutsch) ins Französisch

Aufwand:

Aufwand [der ~] Nomen

der Aufwand (Bemühung; Mühe; Anstrengungen; Bemühen; Mühewaltung)
l'efforts; la peine; le mal
- efforts [le ~] Nomen
- peine [la ~] Nomen
- mal [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Aufwand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
efforts	Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung	Ambition; Andrang; Anstrengungen; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Kraftanstrengungen; Streben
mal	Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung	Beanstandung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Gram; Klage; Krankheit; Kränkung; Kummer; Leid; Leiden; Lästigkeit; Mühe; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verdrießlichkeit; Verletzung; Ärger; Ärgernis; Übel
peine	Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung	Beanstandung; Bekümmernis; Beschwerde; Besorgnis; Besorgtheit; Betrübnis; Chagrin; Elend; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Gram; Griesgram; Haft; Klage; Krankheit; Kummer; Last; Leid; Leiden; Lästigkeit; Mühe; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis; Übel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mal		Leid zufügend; arg; boshaft; bösartig; böse; derb; doppelzüngig; ernst; falsch; faul; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gemein; grob; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; inakzeptabel; indiskret; kritisch; kränklich; lasterhaft; menstruierend; mies; niederträchtig; ranzig; respektlos; roh; schamlos; schief; schlecht; schlimm; stinkend; stinkig; tückisch; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unpässlich; unpäßlich; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unwohl; unzart; verdorben; verfault; vergammelt; verkehrt; verrotet; zornig; übel

Synonyms for "Aufwand":

Aufwendung; Ausgabe; Kapitalaufwand; Kosten; Kostenaufwand; Spesen; Unkosten
Luxus; Pomp; Pracht; Wohlstand
Anstrengung; Arbeitsaufwand; Kraftaufwand; Mühe
Abgabe; Aufschlag; Ertrag; Verzinsung; Zins

Wiktionary Übersetzungen für Aufwand:

Aufwand

noun

Mittel, die angewendet worden sind
- Aufwand → dépense
die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
- Aufwand → effort; énergie

Aufwand

noun

L’argent qu’on employer à quelque chose que ce pouvoir être.
- dépense → Aufwand; Ausgabe; Auslage
action de sortir.
- sortie → Ausgang; Austritt; Aufwand; Ausgabe; Auslage

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufwand	→ effort	↔ effort — the amount of work involved in achieving something
• Aufwand	→ dépense	↔ expenditure — act of expending
• Aufwand	→ effort	↔ inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Aufwand

kleiner Aufwand