Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: verstellen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: verstellen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verstellen:
  2. Verstellen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verstellen (Deutsch) ins Französisch

verstellen:

verstellen Verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)

  1. verstellen (verschieben; verlegen; verrücken; verschleppen)
    déplacer; transférer; transposer
    • déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
    • transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, )
    • transposer Verb (transpose, transposes, transposons, transposez, )
  2. verstellen (rücken; versetzen; verschieben; )
    déplacer; repousser; pousser
    • déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
  3. verstellen (verbarrikadieren; versperren; blockieren; verrammeln)
    bloquer; obstruer; barrer; entraver; barricader
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • obstruer Verb (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, )
    • barrer Verb (barre, barres, barrons, barrez, )
    • entraver Verb (entrave, entraves, entravons, entravez, )
    • barricader Verb (barricade, barricades, barricadons, barricadez, )
  4. verstellen (etwas umstellen; verschieben; verrücken; zur Seite rücken)
    déplacer
    • déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
  5. verstellen (den Standort verändern; verschieben; versetzen; )
    transférer; changer de poste; déplacer
    • transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, )
    • déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )

Konjugationen für verstellen:

Präsens
  1. verstelle
  2. verstellst
  3. verstellt
  4. verstellen
  5. verstellt
  6. verstellen
Imperfekt
  1. verstellte
  2. verstelltest
  3. verstellte
  4. verstellten
  5. verstelltet
  6. verstellten
Perfekt
  1. habe verstellend
  2. hast verstellend
  3. hat verstellend
  4. haben verstellend
  5. habt verstellend
  6. haben verstellend
1. Konjunktiv [1]
  1. verstelle
  2. verstellest
  3. verstelle
  4. verstellen
  5. verstellet
  6. verstellen
2. Konjunktiv
  1. verstellte
  2. verstelltest
  3. verstellte
  4. verstellten
  5. verstelltet
  6. verstellten
Futur 1
  1. werde verstellen
  2. wirst verstellen
  3. wird verstellen
  4. werden verstellen
  5. werdet verstellen
  6. werden verstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verstellen
  2. würdest verstellen
  3. würde verstellen
  4. würden verstellen
  5. würdet verstellen
  6. würden verstellen
Diverses
  1. verstell!
  2. verstellt!
  3. verstellen Sie!
  5. verstellend
  6. verstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verstellen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrer blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen abgrenzen; abschließen; absperren; abstecken; abzäunen; auslöschen; beenden; begrenzen; behindern; einhegen; einschränken; einzäunen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; festlegen; gegen den Wind einfahren; hintertreiben; konterkarieren; lavieren; neppen; prellen; sperren; streichen; stricheln; trassieren; umzäunen; zusperren; übervorteilen
barricader blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
bloquer blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen absperren; anhalten; aufhören; beeinträchtigen; belästigen; blockieren; bremsen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; festfahren; flach legen; hindern; niederlegen; sperren; stoppen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern; zusperren
changer de poste den Standort verändern; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen
déplacer aufrücken; den Standort verändern; einrücken; etwas umstellen; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken; überführen; übertragen befördern; bewegen; transponieren; transportieren; umsetzen; verschieben; wegbewegen; überführen; übertragen
entraver blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen aufhalten; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen
obstruer blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen beeinträchtigen; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; hindern; stören; unterbrechen
pousser aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; entspringen; entstehen; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; reizen; sauerwerden; schieben; schüren; stimulieren; stoßen; umruhren; verbessern; verscheuchen; verschrecken; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zusprechen
repousser aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; sich enthalten; sich wehren; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen
transférer den Standort verändern; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; überführen; übertragen deponieren; stürzen; transponieren; umsetzen; versetzen; weiterleiten; überführen; übertragen
transposer verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen transponieren; umsetzen; versetzen

Synonyms for "verstellen":


Wiktionary Übersetzungen für verstellen:

verstellen
Cross Translation:
FromToVia
• verstellen → régler ↔ verstellen — anders stellen
• verstellen → tromper; tricher; mentir ↔ sham — to cheat or deceive

Verstellen:

Verstellen [das ~] Nomen

  1. Verstellen
    le déplacement; la transposition; le transfert; la permutation

Übersetzung Matrix für Verstellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déplacement Verstellen Aufschub; Einschiffung; Fortbewegung; Frist; Galgenfrist; Konversion; Strafversetzugng; Transferierung; Transport; Umleitung; Umschulungf; Umstellung; Verladung; Verlegen; Verlegung; Verschiebung; Verschiffung; Versetzung; Vertagung; Verzögerung; Wechsel
permutation Verstellen Abwechseln; Aufschub; Auswechselung; Auswechslung; Ersatz; Frist; Galgenfrist; Substitution; Tausch; Umtausch; Umwechslung; Verschiebung; Vertagung; Vertauschung; Vertretung; Verzögerung; Wechsel
transfert Verstellen Aufschub; Datenübertragung; Durchstellung; Frist; Galgenfrist; Umleitung; Umstieg; Verlegen; Verlegung; Verschiebung; Versetzung; Vertagung; Vertauschung; Verzögerung; Wechsel; Überschreibung; Übertragung; Überweisung
transposition Verstellen Einschiffung; Transport; Verladung; Verschiffung; Versetzung

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0659 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden